Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
hormoonpleister
French translation:
patch contraceptif
Added to glossary by
IDEAD Transl
May 11, 2006 14:54
18 yrs ago
Dutch term
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 3 more.
hormoonpleister
Dutch to French
Medical
Medical (general)
Kent iemand de correcte vertaling in het Frans van 'hormoonpleister'?
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | patch contraceptif |
Valérie Cromphaut
|
| 3 | sparadrap aux hormones |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 3 | patch hormonal |
Pasteur
|
Change log
May 11, 2006 15:00: Pasteur changed "Language pair" from "French to Dutch" to "Dutch to French"
Proposed translations
+1
9 mins
Valérie Cromphaut
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
Be demanding...
Native in: French
Works in: English to French, Flemish to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
patch contraceptif
Très utilisé et pratique pour les distraites!
Voir google
Voir google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "'Patch contraceptif' lijkt inderdaad de meeste hits te hebben op Google. Bedankt!"
5 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
21
5 mins
patch hormonal
Er is misschien nog specifieker, maar ik kom er even niet op.
Discussion
http://krant.telegraaf.nl/krant/archief/20010828/teksten/bui...