Мають на увазі дітей тільки до року, тобто це певна категорія дитячого віку ("младенец"-рос.). Українською вона перекладається як "немовля", а цей синдром відповідно:

http://www.rql.kiev.ua/cardio_j/2003/D2/preventive2.htm
У літературі останніх років велику увагу приділяють синдрому раптової смерті у немовлят, причому цей синдром виділений у самостійну педіатричну проблему. Даний синдром характеризується несподіваною смертю практично здорової дитини у віці від 7 днів до 1 року, у таких випадках ретельно проведена аутопсія не дозволяє пояснити причину смерті.

http://www.msvitu.lviv.ua/journal/pediatr.html
Синдром раптової смерті немовлят (т. 3, ч. 2, ст. 81-83)

Посилань дуже багато, особливо російською мовою, де наводиться навіть абревіатура, відповідно до слова "младенец".

http://akusherstvo.ru/comment.php?what=article&cid=7&id=853
Значительное число малышей, преимущественно в возрасте до шести месяцев, умирают от "синдрома внезапной смерти младенцев" (СВСМ). Этим термином называют смерть детей грудного возраста, наступившую без каких-либо видимых причин. Синдрому подвержены как недоношенные и ослабленные, так и вполне здоровые дети. Причины СВСМ науке пока не известны.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-02-22 18:31:41 GMT)
--------------------------------------------------

До речі, *Infant* перекладається українською, як *немовля*:

http://www.slovnyk.org/cgi-bin/dic.cgi?iw=infant&il=en-us&ol...
INFANT
Ukrainian- НЕМОВЛЯ
Russian - младенец; малютка; дитя;ребёнок первого года жизни (от двух недель до 1 года)