Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
system integrator
Spanish translation:
integrador de sistemas
Added to glossary by
Margarita Palatnik (X)
Apr 28, 2005 22:27
19 yrs ago
17 viewers *
English term
system integrator
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Se trata de un tipo de cliente de una empresa de soluciones informáticas. También aparecen otros términos como reseller (distribuidor) o consultor (asesor empresarial)
Alguna idea?
Alguna idea?
Proposed translations
(Spanish)
5 +8 | integrador de sistemas | Margarita Palatnik (X) |
4 | integrador sistémico | Ricardo Eid |
4 | sistema integrador | Ana Franco |
Proposed translations
+8
1 min
Selected
integrador de sistemas
literalmente
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-28 22:32:09 GMT)
--------------------------------------------------
o firma/empresa integradora de sistemas
Proconsi como Integrador de Sistemas
... Proconsi como Integrador de Sistemas. Integración de Sistemas es un departamento
que Proconsi crea para proporcionar a sus clientes, actuales y posibles ...
www.proconsi.com/proconsi/sistemas.htm - 15k
sdatos.es Sistemas de Datos sl integrador de sistemas Islas Canarias
Sistemas de Datos sl es una de las empresas integradora de sistemas líder en
Canarias. Consultor homologado de Telefonica, Business Partner de IBM y Teldat.
www.sdatos.com/ - 32k
PCWLA.COM - Integrador de sistemas
... Integrador de sistemas Compañías como KPMG Consulting (www.kpmgconsulting.com)
lo ayudan en esa tarea. KPMG Consulting tiene entre sus objetivos ...
www.pcwla.com/pcwla2.nsf/ 0/ED3B5D8DE2BE2F5C80256AA100574848 -
Integradores de sistemas
... EDS, el segundo integrador de sistemas más importante del mundo, es asociado
empresarial de FileNet desde 1986. Con la creciente digitalización de los ...
www.filenet.com/Espanol/ Asociados/Integradores_de_sistemas/
Programa de licencias de Código fuente para Integradores de sistemas
... Este programa está abierto a cualquier integrador de sistemas (SIs) que sea
Gold Certified Partner para Support Services o que tenga más de 1.500 ...
www.microsoft.com/spain/sharedsource/ Licensing/SystemsIntegrator.mspx
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-28 22:32:09 GMT)
--------------------------------------------------
o firma/empresa integradora de sistemas
Proconsi como Integrador de Sistemas
... Proconsi como Integrador de Sistemas. Integración de Sistemas es un departamento
que Proconsi crea para proporcionar a sus clientes, actuales y posibles ...
www.proconsi.com/proconsi/sistemas.htm - 15k
sdatos.es Sistemas de Datos sl integrador de sistemas Islas Canarias
Sistemas de Datos sl es una de las empresas integradora de sistemas líder en
Canarias. Consultor homologado de Telefonica, Business Partner de IBM y Teldat.
www.sdatos.com/ - 32k
PCWLA.COM - Integrador de sistemas
... Integrador de sistemas Compañías como KPMG Consulting (www.kpmgconsulting.com)
lo ayudan en esa tarea. KPMG Consulting tiene entre sus objetivos ...
www.pcwla.com/pcwla2.nsf/ 0/ED3B5D8DE2BE2F5C80256AA100574848 -
Integradores de sistemas
... EDS, el segundo integrador de sistemas más importante del mundo, es asociado
empresarial de FileNet desde 1986. Con la creciente digitalización de los ...
www.filenet.com/Espanol/ Asociados/Integradores_de_sistemas/
Programa de licencias de Código fuente para Integradores de sistemas
... Este programa está abierto a cualquier integrador de sistemas (SIs) que sea
Gold Certified Partner para Support Services o que tenga más de 1.500 ...
www.microsoft.com/spain/sharedsource/ Licensing/SystemsIntegrator.mspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
integrador sistémico
Sólo por discutirle a Margarita.
2 hrs
sistema integrador
Otra opcion
Something went wrong...