This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 6 eng>fra shame tapes and gremlins nos démons et nos étiquettes honteuses pro open no
- May 6 eng>esl drop-in día sin cita previa pro open no
- May 1 eng>eng engagement reaction pro closed no
4 Apr 20 fra>esl belles règles reglas canónicas pro closed ok
- Mar 25 eng>eng closer to the norm alexithymia is relative and less far form the standards for some people pro closed ok
- Mar 22 eng>eng synchronized timing synchronized pace pro closed no
- Mar 22 eng>esl Senior Health Protection Practitioner Especialista en prevención para la salud pro closed ok
- Mar 17 eng>eng deepen into the actual practice of what we are inhabiting understanding more by means of the real practice what we are coexisting with pro closed no
- Feb 27 eng>eng challenge dispute / defy pro closed no
- Feb 27 fra>fra rendre objectif (de) objectiver des choix pro just_closed no
- Feb 26 eng>esl Indigenous embodiment beyond anti-blackness.. personificación de los indígenas, superando la negrofobia pro closed ok
- Feb 25 fra>esl rendre objectif permite objetivar pro just_closed no
- Dec 31 '23 eng>esl as people shift across a time/space continuum..... ya que las personas nos vamos cruzando en el continuo espacio-tiempo pro closed no
- Dec 29 '23 eng>eng proof of context viability pro closed no
- Oct 10 '23 eng>fra Project-based Voucher Project-based Voucher (subvention basée sur un projet) pro open no
4 Sep 13 '23 eng>esl Resits (en expediente académico) posteriores convocatorias pro closed ok
- Aug 2 '23 eng>esl Whoso gives the motive Quien da la oportunidad pro closed ok
- Jul 19 '23 eng>eng a system is a form of self a system is a form of individuality pro closed no
- May 22 '23 eng>fra Hospitality for Change Vers le changement par l'hospitalité pro closed no
- Jun 29 '17 eng>esl Undergraduate Modular Scheme sistema de módulos de pregrado pro just_closed no
- Apr 6 '17 fra>esl ripopée desecho pro closed ok
3 May 2 '16 fra>esl En vos titres et qualités sin distinción de merecimientos pro closed ok
4 Apr 7 '16 eng>esl Impartation and revelation trump information alone—every time la divulgación y la revelación superan a la información por sí sola, siempre pro closed ok
4 Apr 1 '16 eng>esl Mill sharing compartir impuestos o impuestos compartidos pro closed ok
4 Dec 2 '15 eng>esl Burst (pico) máximo de palabras diarias pro closed ok
- Nov 27 '15 eng>esl Itaipu technological Park Foundation Itaipu Technological Park Foundation (ITPF) [Fundación del Parque Tecnológico de Itaipu] pro closed ok
3 Nov 18 '15 fra>esl Cadre Supérieur de Santé Funcionario ejecutivo de Sanidad pro closed ok
- May 13 '15 eng>fra social care trust "Northern Health and Social Care trust (Santé et services sociaux)" pro closed ok
- May 3 '15 eng>fra music is auditory cheesecake, then language is muesli la musique est une friandise élaborée tandis que le langage est une nourriture de base pro closed no
- May 1 '15 eng>fra turning the mind inwards (re)tourner votre esprit vers l'intérieur pro closed ok
4 May 1 '15 eng>esl internationally benchmarked standards normas/estándares contrastados internacionalmente pro closed ok
4 Apr 24 '15 eng>esl Center based child care centro de atención a la infancia pro closed ok
4 Apr 18 '15 eng>esl metrics-driven? basado en la estadística pro closed ok
- Apr 4 '15 eng>fra Focusing [voir phrase] pro closed ok
- Feb 17 '15 eng>esl brushing her arms and legs acariciar con un pincel pro closed no
4 Feb 9 '15 eng>esl With legal gambling headed for an electronic device near you... Ahora que se va a poder acceder al juego legal desde un dispositivo electrónico... pro closed ok
- Feb 5 '15 eng>esl Drop-outs vs early leavers fracaso escolar / abandono escolar temprano pro open no
- Jan 24 '15 eng>esl persona paradigma pro closed no
4 Jan 18 '15 eng>esl Licentiate of the Medical Council of Canada licenciado por el Medical Council of Canada [Consejo Médico de Canadá] pro closed ok
- Jan 17 '15 eng>esl fist-to-fan exercise ejercicio puño-abanico pro closed no
4 Jan 15 '15 eng>esl a longitudinal measure charting challenges and opportunities una medida transversal que señale los retos y las oportunidades pro closed ok
- Jan 14 '15 eng>esl network table and power conference gráficos de redes y reuniones sobre sus poderes específicos pro closed no
4 Jan 12 '15 eng>fra read forward/backward avancer dans la lecture / revenir sur les références (ou repères) pro closed ok
4 Jan 9 '15 fra>esl Direction Préfectorale de la Santé (DPS) Direction Préfectorale de la Santé (DPS) [Dirección Provincial de la Salud] pro closed ok
- Dec 30 '14 eng>esl you should be able to meet someone in reality that you met online deberías ser capaz de/atreverte a quedar en la vida real con alguien que has conocido en Internet pro closed ok
4 Dec 15 '14 eng>esl Lottery Development Proposal propuesta de creación de (un sistema de) lotería pro closed ok
- Dec 14 '14 eng>esl referencing in an alternate language rellenar (esta plantilla/este formulario) en otro idioma pro closed ok
- Dec 13 '14 fra>esl Troisème 5º de Bachillerato pro open no
2 Dec 6 '14 eng>esl Alerting services such as applicants (servicio de) alertas, como, por ejemplo, "candidato(s) nuevo(s)" pro closed ok
- Nov 15 '14 eng>esl fast-track vía rápida o "fast-track" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered