This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 26 '11 ara>eng متفرع branching from pro closed ok
4 Oct 16 '11 eng>ara Manufactured and Exported by : تصنيع وتصدير: pro closed ok
4 Oct 16 '11 eng>ara Desai Brothers Limited شركة ديساي إخوان المحدودة pro closed ok
- Oct 1 '11 eng>ara tickers تنبيهات اعلامية pro closed no
- Sep 30 '11 eng>ara Headline Positioning يتخذون موقفا جاذبا لعناوين الأخبار pro closed ok
- Sep 11 '11 eng>ara Mascara Pro-Tips نصائح مهنية لمكياج العين pro closed ok
- Sep 11 '11 eng>ara Fool-proof Eye Liner طريقة سهلة لوضع الكحل pro just_closed no
- Sep 11 '11 eng>ara Simple Smoky Eye تدخين بسيط للعين pro closed ok
4 Sep 3 '11 eng>ara less is always more ما قل ودل pro closed ok
- Aug 29 '11 eng>ara across geographies عبر الحدود pro closed ok
- Aug 29 '11 eng>ara following acquistion بعد استحواذ pro closed no
- Aug 26 '11 eng>ara BEST BEFORE DATE أفضل قبل التاريخ pro closed no
- Aug 14 '11 eng>ara supplies مواد pro closed ok
2 Jul 25 '11 eng>ara back to front معرفة تامة pro closed ok
- Jul 9 '11 ara>eng مركزة وحجمة his stature and influence pro closed ok
- Jun 16 '11 eng>ara shredders فرامات ورق pro closed ok
- Jun 15 '11 eng>ara a turn-key business منشأة على المفتاح pro closed no
4 Jun 3 '11 eng>ara Keep clear ابتعد pro closed ok
- May 19 '11 eng>ara spic-and-span نظيف ولامع pro closed ok
- May 17 '11 eng>ara location-based marketing تسويق في الموقع pro closed ok
- May 17 '11 eng>ara proximity marketing التسويق لمن هو قريب pro closed ok
- Apr 15 '11 eng>ara Piggyback Advertising إعلان متسلق pro closed ok
- Apr 14 '11 eng>ara niche brand مكانة العلامة التجارية pro closed ok
- Apr 4 '11 eng>ara upselling بيع للشريحة الأعلى من السوق pro just_closed no
- Mar 27 '11 eng>ara winning accolades تحظى بالمديح pro closed ok
4 Mar 27 '11 eng>ara Designs that, to the buyer’s point تصميمات تبدو من وجهة نظر المشتري pro closed ok
- Mar 28 '11 eng>ara Entertainment-based Creative Animation إبداع رسوم متحركة على أساس التسلية pro closed ok
- Mar 27 '11 eng>ara Ankara Academy of Mediation أكاديمية أنقرة لتسوية المنازعات pro closed no
- Mar 27 '11 eng>ara intercultural organizational development تنمية التبادل الثقافي في المنظمات pro closed ok
- Mar 13 '11 eng>ara events and/or calendar جدول مواعيد الفعاليات pro closed no
- Mar 14 '11 eng>ara drf (daily racing form) استمارة السباقات اليومية pro closed ok
- Dec 24 '10 eng>ara below-the-line measures عمليات ترويج غير معلنة pro closed ok
- Dec 4 '09 eng>ara nearshore centers مراكز خدمة قريبة pro closed no
- Nov 4 '08 eng>ara keen eye عين متحمسة pro closed ok
NP Nov 1 '08 eng>ara the bottom line الربح/الخسارة pro closed ok
4 Nov 1 '08 eng>ara "no regrets" moves إجراءات لا تثير الندم pro closed ok
4 Oct 16 '08 eng>ara Retail packs per inner عبوات تجزئة في العبوة الداخلية pro closed ok
- Oct 3 '08 eng>ara grocery-anchored neighborhood shopping centers مراكز تسوق الأحياء التي أساسها البقالة pro closed ok
- Jul 11 '08 eng>ara Incoming Buying Mission (IBM) وفد زائر للمشتريات pro just_closed no
- Jun 15 '08 eng>ara Impulse sales بيع النزوة pro closed ok
- Jun 15 '08 eng>ara Next Best SKU تالي أفضل وحدة احتفاظ بمخزون pro closed ok
- Jun 14 '08 eng>ara Open-ended products منتجات غير محددة الاستعمال pro just_closed no
- Jun 14 '08 eng>ara Excellence in Availability التوفر المتميز pro closed ok
- Jun 14 '08 eng>ara Call Sequence تتابع الاتصالات pro just_closed no
- May 18 '08 eng>ara Sales Leads مقدمات مبيعات pro closed no
4 May 12 '08 ara>eng reservation حجز pro closed ok
- May 1 '08 eng>ara guerilla marketing تسويق عدواني pro closed ok
- Apr 21 '08 eng>ara Building fairer businesses إنشاء أعمال تجارية أكثر عدالة pro open no
- Mar 18 '08 ara>eng رقم الصادر our reference pro closed ok
- Feb 28 '08 ara>eng نشرة بلاتز العالمية لأسعار المنتجات Platz International Newsletter on Product Prices pro closed no
Asked | Open questions | Answered