This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 26 '20 eng>rus counteract recency and latency bias для нейтрализации ошибок недавности и величины задержки pro closed no
- Feb 12 '20 eng>rus horizontal and cross-departmental actions действия на горизонтальном и межотделовом уровнях pro closed no
- Feb 12 '20 eng>rus no clear assignments for the rest остальные сотрудники не получают четких задач pro closed ok
- Jul 24 '19 eng>rus booking enquiries по вопросам, связанным с заказами pro closed no
4 Nov 7 '18 eng>rus all the better for the wear роскошно pro closed no
4 Nov 22 '17 eng>rus customer experiences технология организации опыта работы с клиентами pro closed no
4 Sep 8 '17 eng>rus crafting tool инструмент для поделок pro closed ok
- Sep 8 '17 eng>rus Foam Dough "воздушное" тесто (для лепки) pro closed ok
4 May 6 '17 eng>rus above-market company ниже pro closed no
- Apr 30 '17 eng>rus Head of Global Hospitality and Strategy руководитель в сфере глобального гостеприимства и стратегии pro closed no
4 Jan 11 '17 eng>rus ticket stock к корпоративным скидкам pro closed no
- Dec 25 '15 eng>rus Low Energy Density Foods продукты с низкой энергетической ценностью pro closed ok
- Dec 25 '15 eng>rus a big hit of nutrients ударная доза питательных веществ pro closed ok
- Sep 12 '15 eng>rus pseudo tax code символический налоговый код pro open no
- Sep 1 '15 eng>rus congestion toll плата за въезд на перегруженный участок pro open no
- Sep 1 '15 eng>rus transit-for-toll-credit program ниже pro open no
- Mar 28 '15 eng>rus touch plan план точек взаимодействия pro closed no
- Mar 27 '15 eng>rus Commercial avenues коммерческие точки pro closed ok
- Dec 4 '14 eng>rus RASK оборот на место-километр pro closed ok
- Oct 16 '14 eng>rus Sticky zones "приклеиваемые" зоны pro closed no
- Sep 17 '14 eng>rus consideration set учитываемый (при покупке) набор брендов pro closed ok
4 Aug 28 '14 eng>rus list building формирование списка pro closed no
3 Aug 27 '14 eng>rus all of this value in one Visa получить полную стоимость в одном пакете Visa pro closed no
- Aug 22 '14 eng>rus Our credentials наш послужной список pro closed no
4 Jul 17 '14 eng>rus global employee population сотрудники компании по всему миру pro closed no
4 Jul 13 '14 eng>rus lip barriers защитный барьер (кожи) губ pro closed no
4 Jun 12 '14 eng>rus profession of integrity наша профессия характеризуется высокими моральными качествами pro closed ok
- Jun 10 '14 eng>rus leadership and philanthropy contributions за весомый вклад в области передовой практики и благотворительности pro closed no
- Feb 23 '14 eng>rus three-period meal buffet restaurant трехразовое питание (шведский стол) pro closed no
- Oct 23 '13 eng>rus social dinner event ужин в неофициальной обстановке/неофициальный ужин pro closed no
4 Oct 10 '13 eng>rus twisted fit джинсы со смещенными боковыми швами pro closed no
4 Oct 10 '13 eng>rus We’re vigilant Мы начеку/бдим/держим руку на пульсе pro closed no
- Oct 8 '13 eng>rus aggression of time разрушительное действие времени pro closed no
4 Mar 15 '13 eng>rus TNS Multicultural practice компания "TNS Multicultural" pro closed no
4 Mar 12 '13 eng>rus group funtions функциональные подразделения группы (компании) pro closed no
- Feb 24 '13 eng>rus Leadership competence Способность к руководству pro closed ok
- Feb 24 '13 eng>rus as an input to all decisions в рамках вклада в принятие решений pro closed ok
- Feb 15 '13 eng>rus drive trial and awareness может повлечь за собой желание попробовать бренд и его узнавание pro closed no
4 Feb 11 '13 eng>rus on plate с гарниром pro closed no
- Apr 25 '12 eng>rus common property capture fisheries рыбный промысел является общественной собственностью pro closed no
- Apr 25 '12 eng>rus ex-vessel value стоимость доставленной судном в порт рыбы pro closed no
4 Apr 25 '12 eng>rus fishwheel колесо для ловли рыбы pro closed no
4 Feb 28 '12 eng>rus whole house fan приточно-вытяжная система (вентиляции) на весь дом pro closed no
- Jan 10 '12 eng>rus seed to feed strategy стратегия вертикальной интеграции Seed to Feed pro closed ok
- Nov 23 '11 eng>rus loyalty and membership card campaign (рекламные) кампании с использованием клубных и членских карт pro closed no
4 Mar 2 '11 eng>rus см. — разновидности факсов ниже pro closed no
4 Oct 22 '10 eng>rus Honey pampering медовое обертывание pro closed ok
- Jul 28 '10 eng>rus The goal posts have moved in the dating game. В любовных играх мяч переместился в сторону других ворот pro closed no
4 Mar 21 '10 eng>rus Booking Promise Что мы гарантируем pro closed no
- Feb 22 '10 eng>rus wedding venue (в контексте) место проведения свадебного торжества pro closed no
Asked | Open questions | Answered