This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 eng>pol Commodity Complex Leader Lider Kompleksu Towaru pro closed ok
- Apr 4 eng>pol The new regime initially suffered from low subscription rates W nowym systemie początkowo obowiązywały niskie stawki subskrypcji pro closed ok
- Mar 28 eng>pol assets were restrained aktywa były kontrolowane pro closed no
4 Mar 26 eng>pol managing across wpływanie na kolegów lub pracę w innych częściach organizacji pro closed ok
- Mar 19 eng>pol money trust depozyt pro closed no
- Mar 15 pol>eng rozdawnictwo free distribution pro closed ok
4 Feb 13 eng>pol lump sum actuarial value wyliczona wartość ubezpieczenia ryczałtowo pro closed no
- Dec 21 '23 eng>pol assets shown as debits aktywa przedstawione jako debety/,,winien" pro open no
- Nov 27 '23 pol>eng narzut EBIT EBIT markup pro open no
4 Dec 6 '23 eng>pol failing to make... and to lower niespełnienie wymogu tylko dla dystrybutorów i nieobniżenie... pro closed ok
- Sep 14 '23 pol>eng pozycje pozostające na saldzie podatku VAT VAT balance items pro open no
- Jul 31 '23 eng>pol against equity vs. in equity za kapitał a na zasadach prawa słuszności pro open no
4 Jun 30 '23 eng>pol Defense&defense costs obrona i koszty obrony pro closed ok
- Jun 7 '23 pol>eng wprowadzenie faktury do obrotu prawnego introduction of an invoice to the conduct of legal transactions pro open no
- Jun 1 '23 pol>eng Dokument rozliczający settling document pro open no
- Jun 1 '23 pol>eng Dokument rozliczany settled document pro open no
- May 28 '23 pol>eng Zestawienie kwotowe i podmiotowe wraz z analizą całości oraz efektywności Sum and subjective comparison along with the analysis of the entirety and of effectiveness pro open no
- May 26 '23 pol>eng wyciąg z protokołu abstract from the minutes pro closed ok
- May 8 '23 pol>eng Zatrudniony v. pracownik employed vs employee pro open no
- May 6 '23 pol>eng Medical Package potr., Multisport prac. potr.; Medical Package set-off, Multisport employee set-off pro closed ok
4 Apr 5 '23 pol>eng w tym na rzecz faktora na podstawie odrębnej umowy faktoringu. including for the benefit of the factor pursuant to a separate factoring contract. pro closed ok
- Mar 15 '23 eng>pol Quota Supply Agreement Umowa Dostawy Częściowej pro closed no
- Dec 30 '22 eng>pol robber barons wyzyskiwacze pro closed ok
- Dec 29 '22 pol>eng noty za zbyt długie oczekiwanie na załadunek notes for awaiting the shipping for too long pro closed no
4 Dec 21 '22 eng>pol token amounts symboliczne kwoty pro closed ok
4 Dec 19 '22 eng>pol startup board zarząd start-upu pro closed ok
- Dec 19 '22 eng>pol coupon/securities-deposit kupon/depozyt papierów wartościowych pro open no
- Dec 8 '22 pol>eng ekspertyza wstępna initial expertise pro closed ok
4 Oct 14 '22 eng>pol turn-in zwrot pro closed ok
4 Oct 13 '22 eng>pol over miles przekroczenia limitu kilometrów pro closed ok
- Oct 7 '22 eng>pol no-drawdown credit line brak zaciągniętych linii kredytowych pro closed no
- Sep 28 '22 eng>pol A' credits ulgi podatkowe typu A pro closed no
- Sep 22 '22 eng>pol go live wejście w życie pro closed ok
- Sep 14 '22 pol>eng wyliczenie się reckoning pro closed ok
4 Sep 13 '22 eng>pol deal protection measure środki ochrony transakcji pro closed ok
- Sep 8 '22 pol>eng przyjmujący oświadczenie the person taking the statement pro closed no
- Sep 1 '22 eng>pol Administrative income Dochód administracyjny pro closed ok
- Sep 1 '22 eng>pol manual consolidation journals skonsolidowane instrukcje ksiąg rachunkowych pro just_closed no
- Aug 29 '22 eng>pol Officers Certificate. Świadectwo Oficera pro open no
- Aug 24 '22 pol>eng przewidziane marginesy envisioned margins pro closed ok
4 Aug 22 '22 pol>eng w formie balansu in the form of balance sheet pro closed ok
- Aug 22 '22 pol>eng przyjąć do aprobującej wiadomości acknowledge with consent pro closed no
4 Aug 20 '22 pol>eng rynek frachtowy freight market pro closed ok
4 Aug 20 '22 pol>eng saldo subkont rozliczeń z kontrahentami balance of subaccounts of settlements with contractors pro closed ok
- Aug 20 '22 pol>eng tonaż tonnage pro closed no
- Aug 20 '22 pol>eng zafrachtowanie affreightment pro closed no
- Jul 25 '22 eng>pol Companies (Northern Ireland) Orders 1986 to 1990 Zamówienia Spółek (Północna Irlandia) pro closed no
- Jun 20 '22 eng>pol high level corporate leadership wysoki poziom kierowania zespołowego pro closed no
- Jun 3 '22 eng>pol Judgments on demand for payments Wyroki w sprawie wezwania płatniczego pro open no
- May 27 '22 pol>eng beneficjent rzeczywisty a rzeczywisty właściciel actual beneficiary vs. actual owner pro open no
Asked | Open questions | Answered