This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 25 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 22 '23 eng>esl Snitches do not get stitches!! Quien delate el maltrato recibirá buen trato / Denunciar el acoso no es peligroso pro closed ok
- Sep 22 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 22 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 17 '23 eng>esl Habits el tabaquismo easy closed ok
4 Sep 17 '23 eng>esl period periodo de estudio easy closed ok
4 Sep 17 '23 esl>esl lo cual haremos si vedamos que se aparte del nuestro, y no lo mueva y esto lo haremos si vigilamos para que se aparte del nuestro y no lo mueva pro closed no
4 Sep 14 '23 eng>esl Non-psychology university bachelors los titulados universitarios en otras materias pro closed ok
4 Sep 13 '23 eng>esl Ripple Effect Thinking Maps mapas mentales con efecto de propagación pro closed ok
- Sep 13 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 12 '23 eng>esl Apologies justificaciones/defensas pro closed ok
- Sep 12 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 5 '23 fra>esl faire savant su condición de expertos/eruditos pro just_closed no
4 Sep 5 '23 eng>esl Suggests sugerencias/propuestas pro closed ok
4 Sep 5 '23 eng>esl Solid learning and fact los conocimientos bien fundados y los hechos pro closed ok
4 Aug 31 '23 eng>esl skew aunque / solo que pro closed ok
- Aug 30 '23 eng>esl of the slave-trade in being del esclavismo en acción / real / hecho realidad pro closed no
- Aug 30 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 29 '23 eng>esl careful observations out among atenta observación sobre el terreno pro closed ok
4 Aug 22 '23 eng>esl Hot-house teacher profesor/maestro de enseñanza acelerada pro closed ok
- Aug 22 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 21 '23 eng>esl You know the line Es el tópico de siempre pro closed ok
- Aug 18 '23 esl>esl POR o PARA (en este contexto) pasar/hacerse las pruebas pro closed no
- Aug 12 '23 eng>esl For screening purpose only solo a efectos de proyección pro closed no
4 Aug 12 '23 eng>esl gob the lob darse el pico // morrearse pro closed ok
- Aug 11 '23 eng>esl Ten lashes with a wet noodle mea culpa pro closed no
- Aug 11 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
1 Aug 10 '23 eng>esl handheld pin press rodillo prensador manual pro closed ok
- Aug 7 '23 eng>esl together we chill el refresco que nos une pro closed ok
4 Aug 6 '23 eng>esl Downs plumones pro closed ok
4 Aug 6 '23 eng>esl field test probar sobre el terreno/ en la práctica/ en contexto real pro closed ok
- Aug 4 '23 eng>esl vocabularies desarrollar/potenciar su vocabulario easy closed no
- Aug 4 '23 eng>esl Answer hidden by answerer easy closed no
- Aug 2 '23 eng>esl Whoso gives the motive Quien da el motivo pro closed ok
- Aug 2 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 1 '23 eng>esl There is the pig in the poke! la teoría hace agua pro closed ok
4 Jul 27 '23 eng>esl < 8 min menos de 8 minutos easy closed ok
4 Jul 22 '23 eng>esl Think your way through analizar con detenimiento / reflexionar a fondo pro closed ok
4 Jul 21 '23 eng>esl The bottom dropped out colapso pro closed ok
4 Jul 20 '23 eng>esl Demand redelivery of imported goods. solicitar el reenvío de artículos importados easy closed ok
4 Jul 20 '23 eng>esl Beat yourself to death with te hundirás en pro closed ok
- Jul 20 '23 eng>esl CBP has authority to mitigate .. el CBP tiene autoridad para rebajar easy closed ok
4 Jul 19 '23 eng>esl set back salir por pro closed ok
- Jul 18 '23 eng>esl Elevated de calidad pro closed no
- Jul 14 '23 eng>esl Loungewear ropa relajada / ropa relax pro open no
- Jul 14 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no
4 Jul 9 '23 eng>esl Imagine all of this Imagina todo esto pro closed ok
- Jul 9 '23 eng>esl How’s that for an “absolute”? con toda seguridad // sin lugar a dudas // no se puede decir más claro// afirmación categórica pro closed ok
- Jul 9 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 7 '23 eng>esl PLEASE ADVISE espero/solicito instrucciones pro closed ok
Asked | Open questions | Answered