This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 17 eng>fas Other threshold value criteria of item loadings دیگر معیارهای مقدار آستانه بار آیتم/گویه pro closed no
- Mar 16 eng>fas pull of your attention away از گرایش/کشش انحراف توجه خود از شی مورد نظر بیشتر آگاه می‌شوید pro closed no
4 Mar 9 eng>fas Embrace the Suck با ناملایمات/سختی‌ها/ مقابله کردن pro closed no
- Feb 8 eng>fas kept herself aimed straight ahead چشم به هدف دوخته بود pro closed no
- Feb 2 eng>fas fall into to cope and numb برای مقابله و بی اثر کردن احساسات pro closed no
- Dec 31 '23 eng>fas brought well-thought-out ideas ایده‌های کاملا حساب شده pro closed no
4 Sep 28 '23 eng>fas reverse برداشت اول از درآمد... (برای پس انداز یا سرمایه گذاری) pro closed no
4 Sep 22 '23 eng>fas someone else’s perspective از دیدگاه/نظر فردی دیگر pro closed no
- Sep 2 '23 eng>fas in that aspect of economics از/در آن جنبه یا بعد از اقتصاد pro open no
- Sep 8 '23 eng>fas compounding asset دستاورد/حاصل مرکب یا فزاینده (تصاعدی) pro closed no
- Sep 2 '23 eng>fas you can become famous! (هر چه توانی برو خلاق باش تا که شوی شهره هر کوی فاش) تا می‌توانی خلاق باش تا مشهور شوی pro closed ok
4 Aug 28 '23 eng>fas so valuable people really چنان ارزشمند هستند که افراد واقعا pro closed no
4 Aug 20 '23 eng>fas come off as scripted and forced دیکته شده و اجباری جلو کند/به نظر بیاید pro closed no
- Jun 14 '23 eng>fas hidden خاص/ویژه یا فروش فوق‌العاده/ویژه pro closed no
- Sep 14 '22 eng>fas the closest you can come to perfection در بهترین حالت ممکن/نزدیک ترین حالت ممکن به حد ایده آل(مطلوب) pro closed no
4 Sep 2 '22 eng>fas about all the consideration it entails مربوط به تمامی ملاحظات مقتضی/ضروری pro closed no
4 Aug 28 '22 eng>fas than-its-sum quality بیش از مجموع کیفیت آن pro closed no
- Aug 27 '22 eng>fas connected customer مشتری پیگیر/آنلاین pro open no
4 Aug 27 '22 eng>fas steaming down the tracks روی ریل پیشرفت/غلطک افتاده (در حال پیشروی است) pro closed no
4 Aug 24 '22 eng>fas wielding those coloring-the-facts brushes من از قلم‌ موهای/ایزار شاخ و برگ دادن (رنگ و لعاب دادن) به واقعیت استفاده کنم pro closed no
4 Aug 19 '22 eng>fas called clean بی توجه/بی اعتنا دانست pro closed no
- Aug 7 '22 eng>fas jam گنجاندن، جا دادن pro closed no
Asked | Open questions | Answered