Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
стиховые
французский translation:
Fonds d\'assurance
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Jan 10, 2016 13:41
8 yrs ago
1 viewer *
русский term
Алжир
Traduire : respecter le sens originel
Native in: французский 
Works in: испанский => французский, русский => французский, арабский => французский
стиховые
русский => французский
Прочее
Страхование
Bonjour,
Je n'arrive pas à trouver le sens du terme "стиховые" dans "Коллективные внутренние стиховые фонды". Il s'agit d'un contrat d'assurance-vie.
Merci d'avance pour votre aide !
Je n'arrive pas à trouver le sens du terme "стиховые" dans "Коллективные внутренние стиховые фонды". Il s'agit d'un contrat d'assurance-vie.
Merci d'avance pour votre aide !
Proposed translations
(французский)
| 4 +1 | Fonds d'assurance |
Tatyana Peruzzi
|
Proposed translations
+1
25 мин
Tatyana Peruzzi
Франция
Франция
Native in русский
Франция
Marketing Translator & Sworn Interpreter
Native in: русский (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Russia)
Works in: английский => русский, французский => русский, русский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Fonds d'assurance
Ça n'a pas l'air d'être un mot correct. Je pense qu'il s'agit de страховые фонды - fonds d'assurance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci. Il y avait effectivement, une erreur de frappe dans le document original."
Something went wrong...