https://www.proz.com/kudoz/french-to-dutch/medical-instruments/1855970-mont%C3%A9e-capillaire.html

Glossary entry

Frans term or phrase:

montée capillaire

Nederlands translation:

capillaire werking

Added to glossary by Cora Bastiaansen
Apr 5, 2007 12:15
17 yrs ago
Frans term

montée capillaire

Frans naar Nederlands Medisch Medisch: Instrumenten testen van non-woven producten
Mouillabilité - MONTEE CAPILLAIRE d'un liquide

Unité de mesure : en mm/s.

Principe : un échantillon est tenu verticalement sur l'eau contenant un colorant et on évalue la vitesse de montée de l'eau par capillarité dans les fibres non-tissé.

Proposed translations

+1
49 min
Selected

capillaire werking

hits op google
Peer comment(s):

agree jozef-jan markey (X) : of gewoon capillariteit , cap. stijging is niet écht correct , immers capillaire werking kan zowel stijgend als dalend zijn (zie les fysica)
5 uren
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt. Dit lijkt mij inderdaad de beste oplossing."
46 min

capillaire stijging

Something went wrong...