https://www.proz.com/kudoz/english-to-turkish/games-video-games-gaming-casino/4239986-dot.html

Glossary entry

English term or phrase:

DOT

Turkish translation:

Damage over Time

Added to glossary by Yigit Ati
Feb 20, 2011 00:49
13 yrs ago
2 viewers *
English term

DOT

English to Turkish Other Gaming/Video-games/E-sports
Tek başına geçiyor. Tam açılımı ne olabilir?

Lütfen karşılaştıysanız yanıt verin.

Proposed translations

+1
1 min
Selected

Damage over Time

Damage over Time (Süreli Hasar)

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-02-20 00:52:50 GMT)
--------------------------------------------------

Bu arada kısaltmaları çevirmeden aynen yazarız oyunlarda; Örnek: WoD ve Diablo
Note from asker:
Aslında ben de aynı fikirdeyim ama farklı bir kullanımı olabilir mi diye merak ettim.
Peer comment(s):

agree Emin Arı : bu daha uygun context dikkate alınırsa
16 hrs
Teşekkür ederim
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkür ederim!"
6 hrs

Department of Transport

Kanada ve ABD'de
metnin içeriği olmadan sadece bir tahmin
Note from asker:
Küçük bir çok oyunculu çevrimiçi oyun. Rusça'dan çevrilme, ikinci dünya savaşını konu almış. Kısaltmaların geçtiği bölümde içerik bulunmuyor.
Something went wrong...