SDL Translation Technology Insights Jun 20, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Germany -- registered for the event (74) |
|---|
 Checked in | | University of Paderborn, MA-Queen's University in Belfast, UK, ITI, 18 years of experience |
| Checked in | Heike Kaehler  German translator and proofreader Native in Jerman  Freelancer | BDÜ, OTHER-University of Hildesheim, BDÜ, 34 years of experience |
| Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Germany Native in Jerman Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| Checked in | Dr. Dorothea Zahner Microbiology/Infectious Diseases Germany Native in Jerman (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | ATA, 11 years of experience |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, UK, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | Christine Matschke Deg. in Chemistry, reliable high-quality Germany Native in Jerman Freelancer | GD-University of Stuttgart, 35 years of experience |
| | Ulrike Walter-Lipow Experienced sci-med translator & more Germany Native in Jerman (Variant: Germany) Freelancer | American Translators Association, ATA, Verband Biologie, Biowissenschaften & Biomedizin in Deutschland , American Medical Writers Association (AMWA), European Medical Writers Association, Life Sciences Nord e. V., 27 years of experience |
| | Susanne Hornig IHK-Certified, +10 years experience Germany Native in Jerman (Variants: Swiss, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Alsatian) Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, GD-IHK Secretary of Foreign Languages, 30 years of experience |
| | Sinan Pat A translator is a witness on the stand. Germany Native in Turki (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | 16 years of experience |
| | Christelle67 (X) Sprachlösungen für den Erfolg Germany Native in Jerman  , Prancis | staatlich geprüfte Übersetzerin (gut bestanden), AKAD University, 14 years of experience |
| | | University of Leipzig, MA-University of Leipzig, Germany, 18 years of experience |
| Checked in | H. C. Centner Helen Centner Germany Native in Inggris (Variant: US) Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, BA-IHK Wiesbaden (CCI), ELTAF, IATEFL, BDÜ, 13 years of experience |
| Checked in | HilaryS Germany Native in Inggris (Variant: UK) Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, AKAD University, OTHER-German certified translator, BDÜ, 32 years of experience |
| Checked in | christine tiaré stein English (Br) and Spanish (LatAm) Native Germany Native in Inggris , Spanyol Freelancer | 29 years of experience |
| Checked in | Hans Widemann Fast and accurate DE>ES, EN>ES Germany Native in Spanyol Freelancer | Universität Heidelberg, MA-Universität Heidelberg, BDÜ, COTICH, 14 years of experience |
| Checked in | makhan Germany Native in Urdu Freelancer | Landgericht Stuttgart, 36 years of experience |
| Checked in | Claude-Eric Ermächtigter Übersetzer Germany Native in Prancis Freelancer | Saarland University, MA-Uni Saarland, 15 years of experience |
| Checked in | Ksenia Backert Professional technical translator Germany Native in Rusia Freelancer | Germany: Magdeburg-Stendal University of Applied S, BA-Hochschule Magdeburg-Stendal, tekom, 13 years of experience |
| Checked in | | Bio: A British native speaker born in the United Kingdom with more than 30 years experience in translation from German into English. Message: I would like to say hi to all my other colleagues. |
| Checked in | | OTHER-German Chamber of Commerce, 9 years of experience |
| Checked in | Daniel Oesterle Creative Language Solutions Germany Native in Jerman Freelancer | German Courts, University of Essex, MA-University of Essex, 9 years of experience |
| Checked in | Justine Barrachina Qualified Translator EN/ES > FR Germany Native in Prancis (Variant: Standard-France) Freelancer | MA-University of Montpellier, 10 years of experience |
| Checked in | SDL_ Thomas (X) Your Content, Their Language Germany Native in Jerman , Inggris (Variants: British, UK) Freelancer | |
| Checked in | Magdalena Bauch staatl. gepr./ ermächtigte Übersetzerin Germany Native in Jerman (Variant: Germany) Freelancer | Universidad Complutense de Madrid, Freistaat Sachsen, GD-Universidad Complutense de Madrid, 12 years of experience |
| Checked in | | Bio: French-German freelance translator with studies in French Language and Literature at the Humboldt University of Berlin. Several Years of Experience in freelance and pro bono translations and proofreading of academic texts. Several marketing and e-commerce projects in d...ifferent sectors like fashion & beauty, tourism, pharmaceutical & IT projects. More Less Message: hi to all*
looking forward to an instructive and exciting conference with a lot of new insights helping to improve our translation work .... lots of greetz to all "fellow-translators" who are also attending the event...!! |
| Checked in | Silke Walter Dipl.-Angl., EN > GER, Translator (VÜD) Germany Native in Jerman (Variant: Germany) Freelancer | University of Mannheim, GD-University of Mannheim, VÜD, 16 years of experience |
| Checked in | Carola Schilffarth TRANSLATION OF FORWARD-LOOKING TOPICS Germany Native in Jerman Freelancer | Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München, OTHER-Foreign Languages School, Munich (FIM), 26 years of experience |
| Checked in | Heidi Gillwald Expert in technical translation Germany Native in Jerman Freelancer | BDÜ, German Courts, University of Duisburg-Essen, MA-University of Duisburg Essen, BDÜ, 27 years of experience |
| Checked in | yjs531 über(t)ragend Germany Native in Tionghoa , Jerman Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, MA-Uni Giessen, 14 years of experience |
| Checked in | | Université de Nancy, Cambridge University (ESOL Examinations), Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Universität Mainz/Germersheim, 23 years of experience |
| Checked in | Lucyna Wiatr Übersetzerin für Polnisch Germany Native in Polandia Freelancer | Adam Mickiewicz University, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Adam Mickiewicz University Poznań, 20 years of experience |
| Checked in | | Bio: Degree in cultural science from University Giessen, Germany
sworn translator English for courts and notaries in Germany
Translator, copyeditor, educator with +25 yrs experience
other languages spoken: French, Spanish (Italian)
Waldorf teacher Message: Bonjour tout le monde |
| Checked in | Philipp Neubauer Improving translations through research Germany Native in Jerman Freelancer | ECQA, University of Salford, PHD-University of Salford, BDÜ, 10 years of experience |
| Checked in | HeidiScherbauer Weil Sprache verbindet Germany Native in Romania , Jerman Freelancer | German Courts, 10 years of experience |
| Checked in | Olena Großmann Deutsch>Russisch>Ukrainisch/Wirtschaft Germany Native in Rusia , Ukraina Freelancer | Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Poltava State Pedagogical University, BA-Universität Cherson |
| Checked in | Miguel Jimenez Translation Proofreading LLM UX-Writing Germany Native in Spanyol (Variant: Latin American) , Jerman (Variant: Germany) Freelancer | Cemex and the school, MA-Fernuniversität Hagen, 22 years of experience |
| Checked in | Silvia Bernini Proficiency in Medicine and Pharmacology Germany Native in Italia Freelancer | University of Freiburg, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, Advanced training course in medical translation at S.S.I.T Pescara, Italy, 16 years of experience |
| Checked in | | ISTRAD (Universidad de Córdoba), University of Salford, PHD-University of Salford, ITI, North West Translators Network (NWTN), BDÜ, 17 years of experience |
| Checked in | | UK, IoL, Diploma in Translation, OTHER-Akademie für Fremdsprachen GmbH, Berlin, European Medical Writers Association (EMWA), BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | Alexander Somin Senior Quality Reviewer for TwB Germany Native in Rusia (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: ATA, tekom |
| Checked in | Inge Ilse Kram Automotive and Mechanical Engineering Germany Native in Jerman Freelancer | OTHER-(IFA) Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität Erlangen-Nürnberg, BDÜ, 11 years of experience |
| Checked in | Martina Della Rosa +27y certified-marketing-touristic-food Germany Native in Jerman Freelancer | Saarland University, MA-Institut für Dolmetschen und Übersetzen der Universität des Saarlandes, 33 years of experience |
| Checked in | Mack Tillman Always striving to meet perfection! Germany Native in Jerman (Variant: Germany) , Inggris (Variant: US) Freelancer | Message: Hope you are all doing well and having a wonderful sunny day like here in Saarwellingen. It has been quite some time that we've had so much sun at once.;-) |
| Checked in | Tatjana Putnik 26 Years in the Duty of Diplomacy Germany Native in Jerman , Serbia Freelancer | OTHER-Embassy of the Federal Republic of Germany in Belgrade, 34 years of experience |
| Checked in | Peter Downes Because English should be easy... Germany Native in Inggris (Variant: British) Freelancer | London Teacher Training College, 24 years of experience |
| | A2J Computer/IT and Technology/Engineering Germany Native in Inggris (Variant: UK) , Prancis (Variant: Standard-France) Freelancer | Technische Universität Berlin, University of Hildesheim, OTHER-TU Clausthal, 14 years of experience |
| | Noelle Crist-See Environment & Climate Change Germany Native in Inggris (Variant: US) | Message: Hello. |
| | Naweed Miakhel Medical translator, 20 yrs of experience Germany Native in Dari , Pushto Freelancer | Proz.com Certified Pro Member, OTHER-Diploma in Translation, 25 years of experience |
| | Alina Karakanta Your best choice for Romanian-Greek Germany Native in Yunani , Romania Freelancer | Department of Foreign Languages, Translation and I, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, PHD-Universtiy of Trento, SMED, PAPT, 12 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
