Working languages:
Serbian to English
English to Serbian
English to Croatian

Biljana Tesic
Biljana, Tesic, freelancer, prevodilac

Serbia
Local time: 23:14 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
This translator helped to localize ProZ.com into Serbian
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersInternet, e-Commerce
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Serbian (University of Novi Sad,Technical Faculty,Zrenjanin)
English to Serbian (Cambridge University certificate of English)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio
Quality translations for your:
Documents, letters, technical manuals, Web sites, brochures, presentations, market reports, e- mails…

3 years of translating experience in different types of culinary texts ( recipes and menus, cookbooks, etc.) as well as materials from various technical fields.
Keywords: english, serbian, cooking, food, culinary, technology, localization, recipes, general, greetings. See more.english, serbian, cooking, food, culinary, technology, localization, recipes, general, greetings, letters, translation, translate, translators, user manuals, technical, srpski, engleski, prevodilac, prevodioci, samostalni, korisnicki, prirucnici, tehnika, tehnicki, brosure, reklame, web, stranice, tehnique. See less.


Profile last updated
Nov 21, 2023