Translation - art & business » ProZ.com's Virtual Conferences »
Discussion for Conferencia virtual de ProZ.com en español: "Consejos, trucos y herramientas para profesionales de la localización" session (2013): Recursos imprescindibles de la UE para traductores médicos 
SANSON03
SANSON03  Identity Verified
Colombia
Local time: 19:39
Spanyol menyang Inggris
+ ...
Help Jul 17, 2013

Hi, I can´t get through the presentation. There is the following legend on my screen: This asset can not be played.
e818a61-495d-4ab2-874d-67d1e7cd8108
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
United States
Local time: 20:39
Spanyol menyang Inggris
+ ...
Never heard of this error Jul 17, 2013

Apologies that you're experiencing problems, but this is not an issue I am familiar with nor can I replicate the problem. The video is playing properly and no one else has reported this bug.

Can you try to close your browsers, clear the cache, and visit the page again. If you cannot get the video to play, you can watch the recording of the video on the same page, scroll lower on the page for the Ancho de banda bajo content and press play on that video.

Thanks
... See more
Apologies that you're experiencing problems, but this is not an issue I am familiar with nor can I replicate the problem. The video is playing properly and no one else has reported this bug.

Can you try to close your browsers, clear the cache, and visit the page again. If you cannot get the video to play, you can watch the recording of the video on the same page, scroll lower on the page for the Ancho de banda bajo content and press play on that video.

Thanks

Drew ▲ Collapse
 
SANSON03
SANSON03  Identity Verified
Colombia
Local time: 19:39
Spanyol menyang Inggris
+ ...
Screen bug Jul 17, 2013

Ok then. I will do that. I guess it is dealing with the security issues where I am (Customs Headquarters). Anyway, Thank you Drew
Drew MacFadyen wrote:

Apologies that you're experiencing problems, but this is not an issue I am familiar with nor can I replicate the problem. The video is playing properly and no one else has reported this bug.

Can you try to close your browsers, clear the cache, and visit the page again. If you cannot get the video to play, you can watch the recording of the video on the same page, scroll lower on the page for the Ancho de banda bajo content and press play on that video.

Thanks

Drew


 
Fernando Toledo
Fernando Toledo  Identity Verified
Spain
Local time: 02:39
Jerman menyang Spanyol
La verdad es que el título... Jul 17, 2013

... de la conferencia es un poco confuso.

Conferencia virtual de ProZ.com en español: "Consejos, trucos y herramientas para profesionales de la localización"

Me apunté pensando que era para profesionales de la localización. Pero resulta que era para profesionales de la localización que usan productos del patrocinador de la conferencia SDL.

Nada en contra, pero informen bien, por favor.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion for Conferencia virtual de ProZ.com en español: "Consejos, trucos y herramientas para profesionales de la localización" session (2013): Recursos imprescindibles de la UE para traductores médicos 






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »