"Nehad is one of those very few translators that know what the art of translation is about." - Focused Translation

Hello / Halla,

Do you have marketing content that needs translation from English into Arabic?

You probably need an Arabic translator then. No, think again. You do not need just a translator. You need a linguist with a marketing mindset. A spokesperson who knows how to talk to your customers, a marketer who can keep everyone engaged with your message, and a trusted consultant who tells you how to deal with sensitive issues. You probably need me then!



How can I help?

I have the experience, the guts, and the spirit to transform your marketing material, website content, and video content from its English origin into equally persuasive Arabic copy that never fails to impress.

Here are some of the many ways I can help:

Website Translation (English into Arabic)
I help your website sells more.

Marketing Translation (English into Arabic)
I tell the Arab world what you have to offer.

Transcreation (Arabic copy from English Brief)
I tell your story, The Arab way.

Arabic copywriting
I put your products’ best qualities under the spotlight.

Proofreading and Editing (in Arabic)
I polish your text for a powerful effect.

Cultural Consulting
I verify the suitability of your idea for the local culture.

I worked behind the scene to support many brands, including Vertu, Toyota, Nestle, Kilian, Radisson Blu, Coca-Cola, Four Seasons, Tiffany, Aldo, David Morris, British Council, etc.

Visit www.noontranslations.co.uk to know the whole story. For a free quote, contact me at [email protected]

Experience
My experience goes back to 2008, which includes 2 years of hands-on experience in a transcreation agency in London where I worked as a project manager and Arabic reviewer for a variety of luxury brands.

I work for various industries, from the highly technical like mobile phones to the very creative like fashion and jewelry. The automobile industry is one area of expertise that I expanded to through writing website content, translating technical specifications, and promoting social media content (on Facebook, Twitter, and YouTube). I have also worked for many years with luxury brands, specifically for mobile phones, hospitality, and fashion industries, to help communicate their message in the gulf region, Mainly KSA, Qatar, UAE, and Egypt.

Why me?
I enjoy what I do and that is why I do it well. I am passionate about words and keen on expanding my knowledge (13 years and still counting). I am flexible and easy to work with.