This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 2 '11 esl>eng a los que se dirige target markets / the markets being targeted easy closed ok
4 Apr 16 '09 esl>eng Customer experience atención al cliente easy closed ok
- Aug 15 '08 eng>esl ON-TRADE sector de hostelería / ventas directas al público minorista easy open no
4 May 8 '08 eng>esl out of target fuera de objetivo/blanco/mira easy closed ok
- Oct 3 '07 eng>esl on-trade, off-trade eventos "on-trade" y "off-trade" (comerciales / del sector de venta al público) easy open no
4 Feb 12 '07 eng>esl integrate forward into the buyer's industry integrarse/profundizar/avanzar más en la industria easy closed ok
- Feb 12 '07 eng>esl key customer group no es (se considera como) un grupo principal/clave para los clientes easy closed ok
4 Jan 30 '07 eng>esl Outsourcing or out-tasking externalización (comisionar a terceros) easy closed ok
2 Dec 12 '06 esl>eng Personal estaturario guard/caretaker/supply aid personnel easy closed ok
- Jun 16 '06 eng>esl with regard to this aspect qué necesita mejorarse con respecto a esta faceta concreta (o a este asunto concreto) easy closed ok
- Jul 28 '05 eng>esl Place your book orders with us reservamos libros / realizamos reservas de libros easy closed ok
4 Apr 29 '05 eng>esl sweet spot and seat punto óptimo easy closed ok
- Apr 14 '05 eng>esl print and outdoor media prensa escrita o publicidad exterior easy closed ok
- Apr 14 '05 eng>esl return on equity rentabilidad de los recursos propios easy closed ok
- Jan 18 '05 eng>esl Faster time to market tiempo de acceso al mercado más rápido easy closed ok
Asked | Open questions | Answered