This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 4 '10 eng>esl It serves only to clothe sólo sirve para enmascarar/tapar/cubrir... pro closed ok
- Oct 25 '08 esl>eng repertorios documentales documentary repertoire pro closed ok
- Aug 12 '08 esl>eng No se nos escapa We are aware that / We realize that pro closed ok
- Apr 2 '08 eng>esl back flow flujo de retorno / retroflujo pro closed no
4 Oct 18 '07 eng>esl culture as "depicted" or received cultura tal y como se representa/ilustra o recibe pro closed ok
- Oct 18 '07 eng>esl culture as an "enacted" dynamnic process la cultura como un proceso dinámico promulgado/decretado pro closed ok
4 Mar 22 '07 eng>esl all kinds of documents toda clase de documentos/escritos >>> todo tipo de documentos pro closed ok
- May 13 '06 eng>esl big-shots personas importantes o influyentes / pájaros de cuentas pro closed ok
4 May 8 '06 esl>eng enmangue de flecha hafted arrow pro closed ok
- Mar 9 '06 eng>esl migrant popular neighborhoods barriadas o barrios populares de inmigrantes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered