This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 '13 esl>eng hacer fondo long-distance running easy closed ok
- Feb 25 '13 esl>eng cadencia ágil high/agile/dynamic pedalling cadence easy closed ok
- Jul 25 '10 eng>esl tread water flotar (en/sobre el agua) en posición vertical >>> mantenerse en posición vertical easy closed ok
- Jun 22 '10 esl>eng aguantar el tipo to hold out / to keep one's cool / to keep calm easy closed ok
4 Dec 29 '09 eng>esl Ski Flying "Ski-Flying" (salto de esquí realizado en la montaña...) easy closed ok
- May 31 '09 eng>esl como se traduciria strike al español cuando se habla de un partido de beisball golpe / tiro / "strike" easy closed no
- Apr 15 '08 esl>eng vinculados a viviendas golf-linked housing/dwellings easy closed ok
- Apr 14 '08 eng>esl bring on a forward El Real Madrid va a fichar (o está fichando) a un delantero easy closed ok
NP Mar 20 '08 eng>esl Academic All Conference player uno de los mejores jugadores de la liga easy open no
- Apr 16 '07 eng>esl hustle and heart trabajo arduo / trabajar arduamente easy open no
4 Nov 4 '06 eng>esl written notice. una comunicación/notificación escrita (por escrito) con 90 días de preaviso easy closed ok
4 Oct 27 '06 eng>esl we already pulled down the rope ya habíamos tirado de la cuerda (hacia abajo) para recuperarla / ya habíamos recuperado la cuerda easy closed no
4 Mar 7 '06 esl>eng hace valer su intelecto assert their intellect easy closed ok
- Jan 19 '06 eng>esl starts and finishes salidas y metas easy closed ok
3 Dec 28 '05 eng>esl Exercises include lunges, overhead shoulder presses, abdominal crunches los ejercicios incluyen, lunges (estocada), masaje o presión por encima del hombro, abdominales easy closed ok
- Oct 20 '04 eng>esl upside-down V posición invertida en forma de V easy closed no
4 Oct 1 '04 eng>esl the international computer rankings sistema internacional de clasificación por ordenador easy closed ok
Asked | Open questions | Answered