This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
From English to Norwegian - non-fiction, official reports, academic documents, marketing, and a wide range of company documents such as prospectuses, memorandum of association, company profiles, key information documents (KID), annual reports etc.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Legal Translation – Master Module from The Norwegian School
of Economics
Master of Science in Economics and Business Administration,
Bergen
Bachelor of Arts in General Literature, Oslo
Member of the
Norwegian Association of Professional
Translators – NORFAG
SDL Trados Studio, memoQ, Phrase, XTM and others
Translation – making it my business to translate yours
Proofreading – carefully making your text error free
LQA – evaluating whether translations are of the best
quality
Experienced expertise – Finance, Marketing, Software, HR and Legal
Recent work includes: financial management systems, EU-documentation,
online platforms and IT solutions, marketing, key investor information
documents (KIIDs), e-learning courses, Code of Conduct, company policies,
compliance, GDPR.
Customers include software companies, publishers, ministries
and subordinate agencies, local government administrations, investment funds,
software companies, travel agencies, research agencies, charities and
translation agencies.
Have a look at my website at www.sonjahansen.co.uk
and do get in touch for a copy of my CV.
Keywords: English to Norwegian, Norwegian native speaker, translator, non-fiction, academic, official reports, consultations, economics, finance, key information document. See more.English to Norwegian, Norwegian native speaker, translator, non-fiction, academic, official reports, consultations, economics, finance, key information document, KID, banking, corporate, management, business, accounting, auditing, travel, tourism, localisation, marketing, native Norwegian, Norwegian, translation, specialist translator, prospectuses, investment funds, publishers, ministries, government administration, . See less.
Expertise