This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 11 '14 eng>por transit lock trava do cabeçote do scanner pro closed ok
4 Jan 11 '14 eng>por video-enabled glasses óculos habilitados para vídeo pro closed ok
4 Jan 8 '14 eng>por get up and run Mexa-se! pro closed ok
4 Dec 31 '13 eng>por find yourself stranded without power ficar "encalhado"sem energia pro closed ok
4 Dec 25 '13 eng>por slot-loading drive unidade de carregamento por slot pro closed ok
4 Dec 25 '13 eng>por barrel-shaped cell célula (de bateria) arredondada/cilíndrica/arrendondada/circular pro closed ok
4 Dec 25 '13 eng>por graphics-intensive games jogos com uso intenso de gráficos pro closed ok
- Nov 14 '13 eng>por > 4x annual growth 4x o crescimento anual pro closed ok
2 Oct 9 '13 eng>por your device soft resets o seu dispositivo efetua/faz uma reinicialização suave pro closed ok
4 Sep 22 '13 por>eng regulamentação de dados (computer) data protection regulation (between buyers and suppliers) pro closed ok
4 Sep 4 '13 eng>por submix voice voz de submix pro closed ok
- Aug 27 '13 eng>por takeoff estimar materiais (para concorrências competitivas) pro just_closed no
4 Aug 27 '13 eng>por cohesive elements elementos coesos pro closed ok
4 Aug 24 '13 por>eng interface espelhada e editada mirrored and edited (image) interface pro closed ok
4 Aug 14 '13 eng>por largest generation over generations improvement o maior aprimoramento, geração após geração, ... pro closed ok
4 Aug 5 '13 eng>por sharp gradients gradientes acentuados pro closed ok
4 Jul 31 '13 por>eng Sistema tomografico com fonte gama Tomography system with gamma ray source pro closed ok
4 Jul 24 '13 eng>por OS-Absent Application programa/aplicativo com/em ambiente de sistema operacional ausente pro closed ok
4 Jul 22 '13 eng>por whim (uma) idéia diferente/original/excêntrica. pro closed ok
4 Jul 22 '13 eng>por one-off solutions soluções únicas pro closed ok
4 Jul 22 '13 eng>por traveling use para uso em viagem pro closed ok
- Jul 17 '13 eng>por Flash Cluster Agrupamento de flash pro closed ok
- Jul 17 '13 eng>por cutaways are flush cortes estejam nivelados pro closed ok
4 Jul 16 '13 eng>por Pillion Rider switch chave do assento traseiro/do assento de passageiro (da moto) pro closed ok
4 Jul 16 '13 eng>por DESS Post Interface Dess Post Interface pro closed ok
- Jul 16 '13 eng>por Steering Right Stop Parada de virada para a direita pro closed ok
- Jul 16 '13 eng>por Blipper solenoid solenóide de válvula Blipper pro closed ok
- Jul 12 '13 eng>por learned assimilado/aprendido pro closed no
4 Jul 12 '13 eng>por backwards/forwards navigation navegação/navegar para trás e para frente pro closed ok
4 Jul 11 '13 eng>por Limp Time tempo (de modo) de (segurança) e emergência pro closed ok
4 Jul 6 '13 eng>por vignette vinheta pro closed ok
- Jul 2 '13 eng>por self-revealing (interação) autoreveladora pro closed ok
- Jul 2 '13 eng>por UX design projeto de UX pro closed ok
- Jun 20 '13 eng>por Multi SMS gateway gateway/porta para envio de múltiplos SMS pro closed ok
3 Jun 12 '13 eng>por pervasive engaging envolvimento/engajamento disseminado/difuso/predominante pro closed ok
- Jun 9 '13 eng>por facility facilidades pro closed ok
3 May 27 '13 eng>por self terminating auto-encerramento pro closed ok
- May 24 '13 eng>por lookaside pré-alocação pro closed ok
- May 22 '13 eng>por computer fleet frota de computadores pro closed ok
3 May 15 '13 eng>por feeder scan source fontes de alimentação de varredura (de documentos) pro closed ok
- May 13 '13 eng>por trim Aparar vídeo pro closed ok
- Apr 22 '13 eng>por escape Cancelar pro closed ok
4 Apr 18 '13 eng>por escaped escapado pro closed ok
4 Apr 4 '13 eng>por full speed hub hub de velocidade máxima pro closed ok
- Mar 28 '13 eng>por Enthusiast retail merchandise mercadorias para entusiastas do varejo pro closed ok
- Mar 25 '13 eng>por ANTIMALWARE LIGHT Programa antimalware leve. pro closed ok
4 Mar 25 '13 eng>por rootDSE operation rODCPurgeAccount rootdse operation rodcpurgeaccount pro closed ok
- Mar 19 '13 por>eng Quadro Tag header pro closed no
- Mar 12 '13 por>eng Tabela de instalações Hospital facilities/installations table pro just_closed no
4 Mar 5 '13 eng>por Scoped components componentes definidos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered