ProZ.com powwow:October 4, 2009, 1:00 pm JapanTokyoIn personEnglish Dear Fellow Prozians, I'll be visiting Tokyo and surrounds in early October, and would love to take the opportunity to meet up with Kanto-based translators & interpreters for a drink / chat / networking. I have tentatively put the date as Oct. 4th (Sunday afternoon) but am totally open to suggestions for alternative days/dates (eg. would a weekday evening be better??). Any and all comments welcome! Would also love it if someone could suggest a venue... Well, hope to meet lots of you if possible! Kathy :) |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
KathyT | ... | |||
Yuki Suzuki | I wish I could be there! Maybe next time! | |||
Six Rubies | Very interesting! I'd like to join. | |||
CalumR | Kathy, just a quick note to say thank you very much for last night! Great fun and nice to meet all the virtual Proz compadres. Hope you enjoy the rest of your time in Tokyo. | |||
Yasutomo Kanazawa | Too bad. Can't make it this time. | |||
casey | See you there! | |||
Tokyo_Moscow | I would like to meet on weekends, too | |||
Krzysztof Łesyk | I'll be there! | |||
Nobuo Kameyama | Sorry I will not be able to make it on Oct 4 because of my boy's school festival. | |||
Michael Grant | I have no idea what my schedule will be like, but pencil me in too! Weekends are definitely better for me also. | |||
kyoko oyama | Sorry but I cannot make it this time | |||
lalala70 | really wanted to join, but i'm too busy | |||
komachi | I'd love to join, but I have to go to Osaka and can't be there! Look forward to next time! | |||
Mtaka (X) | I would like to join this Powwow Tokyo. | |||
Maynard Hogg | I'll be there. My cold is history. (Knock on wood.) | |||
Gertraud K. | Yes, I guess I will come | |||
KatherineF | Would love to join. | |||
John Tysome | This sounds good, I will be there. | |||
Ken Morikawa | I'm sorry. I have caught a cold. I cannot make it tomorrow.. | |||
Kyoko Toriyama | I would like to join the party. | |||
Minoru Kuwahara | Not yet sure at all, it really depends on timing. - | |||
Takatomo Homma (X) | I cannot come in the afternoon. Maybe next time! | |||
Mami Yamaguchi | I am a local resident,but I'd like to make it if possible. | |||
KNielsen | Interested but will be out of town this day. Maybe next time! | |||
Macadore (X) | I am in! | |||
Cristina Escudero | I never participated in a powwow but would love to! I'm in! | |||
Juan Perello | I'll be there as well! | |||
Raitei | I would go, but, I am bery complex to the Engrish...so. Yes, it is. | |||
Carl Crawley | A job came in over the weekend. Doesn't seem right to complain... | |||
buskaiwa | Would like to join but will not be in Tokyo at that time. Please let me know about the next one. Weekday evenings are best. | |||
cinefil | I would go, but hard to me to reach there by 1 pm. No need to count me for the lunch. | |||
AKoolhof (X) | I will be there - also bringing 1 friend along | |||
Mitch Suzuki | I'm looking forward to seeing you. | |||
Yamamoto Yuji | Interested, but I have another event that day. See you next time! |
Powwow: Tokyo - Japan | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
KathyT Australia Local time: 12:22 Japanese to English
| |||||||||
KathyT Australia Local time: 12:22 Japanese to English
| |||||||||
KathyT Australia Local time: 12:22 Japanese to English
| |||||||||
cinefil Japan Local time: 11:22 Member (2005) French to Japanese + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Gertraud K. Japan Local time: 11:22 Japanese to German + ...
| |||||||||
Gertraud K. Japan Local time: 11:22 Japanese to German + ...
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |