Oct 26, 2010 01:39
13 yrs ago
6 viewers *
English term
cryopoor
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
...for the separation of the cryoprecipitate and
collecting of cryopoor plasma.
collecting of cryopoor plasma.
Proposed translations
(Spanish)
3 +2 | plasma pobre en crioprecipitado | David Russi |
5 +2 | plasma sobrenadante de crioprecipitado | M. C. Filgueira |
4 | plasma libre de crioprecipitado | Henry Colindres |
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
plasma pobre en crioprecipitado
#
Componentes Sanguíneos - :. Banco de Sangre y Tejidos de Cantabria .:
- [ Translate this page ]
d) Plasma pobre en crioprecipitado: componente plasmático preparado a partir de una unidad de plasma fresco congelado. Consiste en la parte residual ...
www.bscan.org/default.asp?ComponentesSanguineos - Cached - Similar
►
#
Kirk y Bistner Urgencias en veterinaria. Procedimientos y terapéutica - Google Books Result
Richard B. Ford, Elisa M. Mazzaferro, Richard B. Ford - 2007 - Medical - 796 pages
... y el plasma pobre en crioprecipitado antes de 8 horas. Tras ser recolectado, el plasma fresco congelado almacenado tiene una vida útil de 1 año. ...
books.google.com/books?isbn=8481749990...
# [PDF]
¿QUÉ SON Y PARA QUE SE USAN LOS HEMODERIVADOS? Luis Miguel Viñals ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by LMV Florez - Related articles
PLASMA POBRE EN CRIOPRECIPITADO. Es el sobrenadante obtenido al descongelar plasma fresco congelado y volver a congelarlo. Duración: 1 año. ...
revistas.ucm.es/vet/19882688/articulos/RCCV0707110526A.PDF - Similar
# [PPT]
PLASMA FRESCO CONGELADO - PowerPoint Presentation
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
El plasma restante tras obtener crioprecipitado; “Plasma pobre en crioprecipitado”; No contiene FVIII; Indicación: fluido de recambio en plasmaféresis (PTT) ...
www.sahh.es/SESIONES MIR/SESIONPFCOCT07.ppt - Similar
# [PDF]
METODO PARA SEPARAR DEL PLASMA SANGUINEO UN PRECIPITADO RICO EN ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
El plasma pobre en crioprecipitado puede pasar a tra- ..... das de plasma pobre en crioprecipitado y de plasma ri- co en Factor VIII. ...
www.espatentes.com/pdf/0456434_A1.pdf - Similar
Componentes Sanguíneos - :. Banco de Sangre y Tejidos de Cantabria .:
- [ Translate this page ]
d) Plasma pobre en crioprecipitado: componente plasmático preparado a partir de una unidad de plasma fresco congelado. Consiste en la parte residual ...
www.bscan.org/default.asp?ComponentesSanguineos - Cached - Similar
►
#
Kirk y Bistner Urgencias en veterinaria. Procedimientos y terapéutica - Google Books Result
Richard B. Ford, Elisa M. Mazzaferro, Richard B. Ford - 2007 - Medical - 796 pages
... y el plasma pobre en crioprecipitado antes de 8 horas. Tras ser recolectado, el plasma fresco congelado almacenado tiene una vida útil de 1 año. ...
books.google.com/books?isbn=8481749990...
# [PDF]
¿QUÉ SON Y PARA QUE SE USAN LOS HEMODERIVADOS? Luis Miguel Viñals ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by LMV Florez - Related articles
PLASMA POBRE EN CRIOPRECIPITADO. Es el sobrenadante obtenido al descongelar plasma fresco congelado y volver a congelarlo. Duración: 1 año. ...
revistas.ucm.es/vet/19882688/articulos/RCCV0707110526A.PDF - Similar
# [PPT]
PLASMA FRESCO CONGELADO - PowerPoint Presentation
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
El plasma restante tras obtener crioprecipitado; “Plasma pobre en crioprecipitado”; No contiene FVIII; Indicación: fluido de recambio en plasmaféresis (PTT) ...
www.sahh.es/SESIONES MIR/SESIONPFCOCT07.ppt - Similar
# [PDF]
METODO PARA SEPARAR DEL PLASMA SANGUINEO UN PRECIPITADO RICO EN ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
El plasma pobre en crioprecipitado puede pasar a tra- ..... das de plasma pobre en crioprecipitado y de plasma ri- co en Factor VIII. ...
www.espatentes.com/pdf/0456434_A1.pdf - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 hrs
plasma sobrenadante de crioprecipitado
A veces también se ve la expresión “plasma pobre en crioprecipitado”. Ahora bien, en mi opinión, esta expresión no tiene sentido, puesto que el plasma sobrenadante tras la eliminación por congelación y centrifugación de la fracción de proteínas crioprecipitables no contiene crioprecipitado (por definición, el crioprecipitado precipita). De hecho, el ’cryo-poor plasma’ también se conoce como ’cryoprecipitate depleted plasma’ y ’cryosupernatant’.
Mirá, en inglés:
http://pathcuric1.swmed.edu/Resident_Docs/Resident Call Manu...
y en castellano:
http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/hematologia/componente...
http://www.quimbiotec.com/demosite/hemocomponentes.php
http://www.aathi.com.ar/glosario.htm
http://www.riojasalud.es/ficheros/catalogo_prestaciones-serv...
http://www.hca.es/huca/web/contenidos/servicios/dirmedica/Do...
http://www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?method=showDeta...
Me parece, Richard, que cuando se plantea una pregunta en la lista bien se puede presentar brevemente la duda y agregar alguna que otra palabra de cortesía.
Saludos cordiales.
Mirá, en inglés:
http://pathcuric1.swmed.edu/Resident_Docs/Resident Call Manu...
y en castellano:
http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/hematologia/componente...
http://www.quimbiotec.com/demosite/hemocomponentes.php
http://www.aathi.com.ar/glosario.htm
http://www.riojasalud.es/ficheros/catalogo_prestaciones-serv...
http://www.hca.es/huca/web/contenidos/servicios/dirmedica/Do...
http://www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?method=showDeta...
Me parece, Richard, que cuando se plantea una pregunta en la lista bien se puede presentar brevemente la duda y agregar alguna que otra palabra de cortesía.
Saludos cordiales.
Peer comment(s):
agree |
Anne Smith Campbell
: Tiene sentido en mi humilde opinión.
13 mins
|
agree |
vird
1506 days
|
5 hrs
plasma libre de crioprecipitado
la forma en que es conocido.
Something went wrong...