https://www.proz.com/forum/powwows/200753-powwow_brasov_romania.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

proz.com に関するフォーラム » Powwows »
Powwow: Brasov - Romania

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Brasov - Romania".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Cristiana Coblis
Cristiana Coblis  Identity Verified
ルーマニア
Local time: 23:11
2004に入会
英語 から ルーマニア語
+ ...
Locul întârlnirii: Old Europe Jun 9, 2011

Îi mulţumesc lui Valentin pentru ajutor şi pentru sugerarea acestui local, unde vă invit să ne vedem de la ora 15.00

Restaurantul Old Europe
Str. De Mijloc nr. 45
http://www.oldeurope.ro
 
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis  Identity Verified
ルーマニア
Local time: 23:11
2004に入会
英語 から ルーマニア語
+ ...
Confirmări de participare Jun 9, 2011

Dragi colegi,
Vă rog să confirmaţi participarea în cursul zilei de astăzi. Pentru a face acest lucru, faceţi clic pe butonul din dreapta numelui dvs. (Yes / No)
Valentin aşteaptă confirmările voastre pentru a comunica numărul de persoane final la restaurant, aşa că mă bazez pe voi
Ne vedem la Braşov!
 
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis  Identity Verified
ルーマニア
Local time: 23:11
2004に入会
英語 から ルーマニア語
+ ...
+1 Jun 9, 2011

Am uitat să precizez că se poate veni cu soţia / soţul. Dacă este cazul, vă rog să precizaţi mai sus ca să socotim 2 persoane pentru rezervare
Vă aşteptăm!
 
deliamuntean (X)
deliamuntean (X)
Local time: 23:11
英語 から ルーマニア語
+ ...
Doar eu Jun 9, 2011

Vin si eu. Doar o persoana.
Mie restaurantul imi convine de minune, nu pentru ca exceleaza la mancare (totusi recomand cu caldura ciorba de fasole cu ciolan afumat si ceapa rosie langa:)), ci pentru ca e foarte aproape de casa.

Ne vedem acolo!

[Edited at 2011-06-09 18:06 GMT]
 
Susanna Garcia
Susanna Garcia  Identity Verified
Local time: 21:11
イタリア語 から 英語
+ ...
追悼
BRASOV Jun 9, 2011

Apologies for writing in English. My partner and I were in Zarnesti last summer and fell in love with the area.
Delia, are you by any chance related to Dragos and Simona Munteanu?
Anyway, who knows, we might come to a Brasov powwow some day. Let's hope!

MULTUMIM

Suzi si Andrew
 
deliamuntean (X)
deliamuntean (X)
Local time: 23:11
英語 から ルーマニア語
+ ...
Hello Susanna, Jun 9, 2011

No, I'm not. Or...who knows?)
 
Susanna Garcia
Susanna Garcia  Identity Verified
Local time: 21:11
イタリア語 から 英語
+ ...
追悼
Thank you Jun 9, 2011

deliamuntean wrote:

No, I'm not. Or...who knows?)



Well, you'll probably run into them now! They live in Brasov too.

NOAPTE BUNA
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Brasov - Romania


Forum rules
Help and orientation




Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »