https://jav.proz.com/forum/cat_tools_technical_help/2206-technical_problem_with_electronic_dictionary.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » CAT Tools Technical Help »
Technical problem with electronic dictionary -
Thread poster: AnneM (X)
AnneM (X)
AnneM (X)  Identity Verified
Local time: 12:33
Spanyol menyang Inggris
+ ...
Apr 12, 2002

I was wondering if anyone could help me. I have the electronic version of the RAE (diccionario de la Real Academia Española) but it has stopped working all of a sudden. When I click on the icon, the message \'overflow\' comes up, with a warning sign (!) and the ok button \'acceptar\'. I click on it and everything closes.

Any ideas please?

Thanks
 
Parrot
Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 12:33
Spanyol menyang Inggris
+ ...
Hi Anne Apr 13, 2002

I don\'t understand it. It works over here. Do you have it open permanently?
 
AnneM (X)
AnneM (X)  Identity Verified
Local time: 12:33
Spanyol menyang Inggris
+ ...
TOPIC STARTER
Cecilia Apr 14, 2002

It\'s not the online version, it\'s the CD rom version. Is that what you meant?
 
Elena Miguel
Elena Miguel  Identity Verified
Spain
Local time: 12:33
Inggris menyang Spanyol
+ ...
Había un truco maravilloso de Clarisa hace unas semanas... Apr 15, 2002

...que te copio a continuación (yo tuve los mismos problemas con el CD de la RAE y no tuve más remedio que abrir el diccionario directamente desde el CD y no desde el enlace del escritorio hasta que Clarisa publicó esto):





¡Acabo de encontrar una herramienta FABULOSA! Se puede añadir el Diccionario de la Real Academia en nuesta barra de vínculos del navegador, teclear la palabra que necesitamos, hacer clic, y de inmediato tener el resultado (si la palabra est... See more
...que te copio a continuación (yo tuve los mismos problemas con el CD de la RAE y no tuve más remedio que abrir el diccionario directamente desde el CD y no desde el enlace del escritorio hasta que Clarisa publicó esto):





¡Acabo de encontrar una herramienta FABULOSA! Se puede añadir el Diccionario de la Real Academia en nuesta barra de vínculos del navegador, teclear la palabra que necesitamos, hacer clic, y de inmediato tener el resultado (si la palabra está aceptada, of course). La dirección es: http://www.rae.es - (luego hay que ir \"Diccionario 2001)





Copio las instrucciones (están en la pág. de la RAE)







Añada el Diccionario de la Real Academia Española a su Navegador WWW





Ahora puede consultar fácilmente el diccionario de la Real Academia Española desde su navegador WWW.



Procedimiento de instalación del botón del Diccionario en el navegador Microsoft Internet Explorer:



Asegúrese de que la Barra de vínculos está visible en su navegador. Para comprobarlo, pulse el botón derecho del ratón sobre la barra de herramientas y compruebe que el apartado Vínculos está seleccionado.

Arrastre el enlace del Diccionario hasta la Barra de vínculos, y suéltelo cuando desaparezca la señal de prohibido.

Procedimiento de instalación del botón del Diccionario en el navegador Netscape:



Asegúrese de que la Barra de herramientas personal está visible en su navegador. Compruébelo en el apartado Ver/Mostrar barra personal.

Arrastre el enlace del Diccionario hasta la Barra de herramientas personal y suéltelo cuando desaparezca la señal de prohibido.

Procedimientos de consulta:



Para consultar cualquier palabra, pulse directamente el botón del Diccionario y aparecerá la ventana de consulta.









Saludos, Clarisa

 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Technical problem with electronic dictionary -


Translation news related to CAT tools
» Memsource Sells to Carlyle: The Inside Story
(0 comments)
» memoQ 9.4: Turbo-Charging Productivity
(0 comments)
» The Future Of Work Now: The Computer-Assisted Translator And Lilt
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »