This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 13 '13 pol>eng podkr. moje underline mine pro closed no
- Aug 28 '12 pol>eng źródła objęte ekscerpcją excerpted sources pro closed no
4 Nov 21 '10 eng>pol limit nie ograniczać pro closed no
4 Jul 22 '10 eng>pol replacement interval częstotliwość wymiany pro closed no
4 Feb 11 '10 pol>eng komizm słowny verbal comedy pro closed ok
- Feb 11 '10 pol>eng ekranizacja powieści the film/movie is based on a novel pro closed ok
4 Jul 22 '09 eng>pol figure captions podpisy do ilustracji/rysunków pro closed no
4 Apr 3 '09 eng>pol checkmark znak/znacznik wyboru pro closed no
- Dec 30 '08 eng>pol rocky wymaga (sporego) wysiłku pro closed no
4 Nov 19 '08 eng>pol relate to jaki jest związek pro closed no
4 Nov 6 '08 pol>eng bez udziału konsumentów non-consumer pro closed no
4 Nov 6 '08 pol>eng można wnioskować (o pozycji) are an indication/indicate pro closed no
- Oct 17 '08 eng>pol with ponieważ/jako że pro closed no
2 Jun 18 '08 eng>pol narrative subject podmiot narracji pro closed no
- May 31 '08 pol>eng ściągać z anteny discontinue pro closed no
4 Mar 4 '08 eng>pol Employment Appeal Tribunal sąd apelacyjny ds. zatrudnienia/pracowniczych pro closed no
4 Feb 27 '08 pol>eng konsekwencja consistency pro closed no
- Feb 25 '08 pol>eng Jak sam autor twierdzi... as the author himself says... pro closed no
- Feb 22 '08 eng>pol qualifying meaning znaczenie uściślające pro closed ok
4 Feb 8 '08 pol>eng co tam mocie? what do you got there? pro closed no
- Oct 27 '07 eng>pol part of the way we work wkalkulowane w nasze funkcjonowanie pro closed ok
- May 31 '07 eng>pol ultimate free lunch doskonałe zaprzeczenie tezy, że nic nie przychodzi bez wysiłku pro closed ok
4 May 29 '07 eng>pol - make all corrections that you will be pointing out in the pdf; - wprowadzić wszystkie poprawki, które zostaną naniesione/oznaczone w pliku PDF pro closed no
- May 14 '07 eng>pol questioners and checkers ci, co pytają i sprawdzają pro closed ok
Asked | Open questions | Answered