This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 9 '10 pol>eng suma ważona punktów weighted total score pro closed no
4 Aug 11 '10 eng>pol duplicate code kod duplikatu/wtórnika pro closed no
4 Aug 11 '10 eng>pol civil partnership stan cywilny pro closed ok
4 Jul 28 '10 eng>pol order picker kompletator zamówień pro closed no
4 Feb 21 '10 pol>eng Strategie rozwoju przedsiębiorstw business growth strategies pro closed no
4 Sep 28 '09 eng>pol complete running pełne działanie/funkcjonowanie pro closed no
- Sep 10 '09 pol>eng obsługa urządzeń biurowych (ability/able to) use office equipment pro closed no
- Jul 21 '09 eng>pol offer certification umożliwiać zdobycie/uzyskanie certyfikatu pro closed ok
4 Jul 8 '09 eng>pol observe the canonical form of marriage zachować kanoniczną formę małżeństwa pro closed ok
4 Jul 8 '09 eng>pol whilst he has been working podczas pracy/zatrudnienia pro closed no
4 Jun 19 '09 eng>pol since then następnie pro closed no
- May 8 '09 pol>eng instytucja prowadząca kształcenie uznana przez władze właściwe higher educational institution recognised by the competent authority pro closed no
4 Feb 16 '09 pol>eng krajowy system szkolnictwa wyższego national higher education system pro closed no
4 Feb 5 '09 eng>pol rites of matrimony obrzęd (zawarcia) małżeństwa pro closed no
- Jan 7 '09 eng>pol according to the ordinance of God zgodnie ze zrządzeniem Bożym pro closed ok
4 Dec 29 '08 eng>pol printing assistant asystent drukarza pro closed no
4 Jul 18 '08 pol>eng wykorzystanie i obsługa how to use and operate pro closed no
- Jul 15 '08 pol>eng kierunek dyplomowy major pro closed no
4 Jul 10 '08 deu>pol Skinheads skinheadzi pro closed ok
4 Jun 20 '08 pol>eng Metody oceny projektów inwestycyjnych investment project evaluation methods/methodology pro closed no
4 Jun 20 '08 pol>eng informatyczne systemy zarządzania IT/computer-based management systems pro closed ok
4 Jun 10 '08 eng>pol following you joining po rozpoczęciu pracy w pro closed no
4 May 5 '08 pol>eng zasoby budynków facilities pro closed ok
4 Apr 9 '08 eng>pol restrictions ograniczenia pro closed ok
4 Mar 25 '08 eng>pol forbidden by any person zakazane/zabronione przez nikogo pro closed no
- Feb 13 '08 pol>eng pracownia cieplno-chłodnicza heating/cooling (systems/equipment) laboratory pro closed ok
4 Feb 6 '08 pol>eng corporate receptionist recepcjonistka w firmie/przedsiębiorstwie pro closed no
4 Jan 22 '08 pol>eng wyrównany do pełnej oceny rounded to a full grade/mark pro closed no
4 Jan 18 '08 eng>pol united examinations połączone egzaminy pro closed ok
4 Jan 8 '08 eng>pol for use in athletic competition wymogi dotyczące wykorzystania/zastosowania w zawodach lekkoatletycznych pro closed no
- Jan 3 '08 eng>pol academic record osiągnięcia naukowe pro closed ok
4 Dec 17 '07 eng>pol employ excellent oral communication skills pokazać/dowieść znakomitych umiejętności komunikacji ustnej pro closed no
4 Dec 4 '07 eng>pol night club supervisor kierownik klubu nocnego pro closed no
4 Nov 29 '07 pol>eng specyfika działalności poniżej pro closed no
4 Nov 15 '07 eng>pol deal pieczęć pro closed no
4 Nov 15 '07 eng>pol Bachelor of Arts with Honours in Development Studies and History licencjat nauk hum., dyplom z wyróżnieniem w zakresie nauk o krajach rozwijających się i historii pro closed ok
4 Oct 22 '07 pol>eng Osoba bez nałogów have no addictions pro closed no
4 Oct 19 '07 eng>pol Professor of Planetary Science profesor nauk planetarnych pro closed ok
4 Oct 18 '07 pol>eng opiekun dziecka child's carer pro closed no
4 Sep 27 '07 eng>pol Municipality of Larnaca miasto Larnaka pro closed ok
- Sep 27 '07 eng>pol Israeli Jewish Izraelka, żydówka pro closed no
4 Sep 6 '07 eng>pol statistic schedule spis/wykaz statystyczny pro closed ok
- Aug 20 '07 pol>eng w zakresie wykonywania for performing/(in order) to perform pro closed ok
4 Aug 9 '07 pol>eng organizacja i technika pracy biurowej office work organization and methods pro closed ok
4 Aug 9 '07 eng>pol Finance Code kodeks finansowy/prawo finansowe pro closed no
4 Aug 9 '07 eng>pol Banking Commissioner zastępca przewodniczącego komisji nadzoru bankowego pro closed ok
- Aug 6 '07 pol>eng praktyka robotnicza worker/factory training/traineeship pro closed no
4 Jul 10 '07 pol>eng przy when pro closed no
4 Jun 4 '07 eng>pol development prace rozwojowe pro closed ok
4 May 17 '07 eng>pol carers authorisation form formularz upoważnienia dla opiekuna/opiekunów pro closed ok
Asked | Open questions | Answered