This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 31 '10 eng>pol excursion skok pro closed no
4 May 17 '10 eng>pol piano finish (wykończenie) w kolorze czerni fortepianowej/fortepianowym pro closed no
4 Feb 16 '10 pol>eng zinstrumentowany instrumented pro closed ok
4 Jan 13 '10 eng>pol pro tools template of sound effects szablon efektów dźwiękowych (w formacie) programu/systemu Pro Tools pro closed ok
- Jul 22 '09 pol>eng muzyka okołojazzowa experimental jazz (music) pro closed no
4 Jul 15 '09 pol>eng zastępstwa harmoniczne harmonic substitutions pro closed no
4 Jun 21 '09 eng>pol real tones dzwonki/dźwięki (typu) Real Tone pro closed no
4 Jun 21 '09 eng>pol true tones dźwięki (typu) True Tone pro closed no
4 Apr 23 '09 pol>eng recytatyw recitative pro closed ok
4 Apr 22 '09 eng>pol (MIDI) sequncer sekwencer (MIDI) pro closed no
4 Apr 17 '09 pol>eng tory ods�uchowe monitor channels/lines pro closed no
4 Nov 24 '08 eng>pol Turntable talerz (obrotowy) pro closed no
- Nov 24 '08 pol>eng pamięć słuchowo-muzyczna aural and musical memory pro closed ok
4 Aug 22 '08 eng>pol get music pobieranie/uzyskiwanie muzyki pro closed no
4 Jul 23 '08 eng>pol playability łatwość gry/grania pro closed ok
4 May 16 '08 eng>pol choral studies chóralistyka pro closed no
- May 16 '08 eng>pol applied instructions zajęcia praktyczne pro closed no
- Feb 21 '08 eng>pol dim przygaszać pro closed ok
4 Feb 18 '08 eng>pol file support obsługa plików pro closed ok
4 Feb 5 '08 eng>pol bass-heavy (bardzo) dużo basu pro closed ok
4 Jan 18 '08 pol>eng chóralistyka choral art/singing pro closed no
4 Jan 17 '08 eng>pol Song Bank Controller kontroler/sterownik banku utworów pro closed no
4 Jan 16 '08 pol>eng muzyka dawna early music pro closed no
4 Oct 5 '07 eng>pol Masterclasses zajęcia klasy mistrzowskiej pro closed ok
4 Aug 20 '07 pol>eng taśma / taśma czterokanałowa tape / four-channel tape pro closed ok
- Jul 30 '07 pol>eng trzygłos three-voice (work, etc.) pro closed ok
4 Jul 30 '07 pol>eng polimelodyka polymelody pro closed ok
Asked | Open questions | Answered