This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 '04 ita>fra andrologo andrologue easy closed ok
- Feb 6 '04 ita>fra patroni patrons, défenseurs easy open no
4 Jan 29 '04 ita>fra io verrò da te stasera je viendrai chez toi ce soir easy closed ok
4 Jan 17 '04 ita>fra operazioni di movimentazione opérations de manutention easy closed ok
- Jan 15 '04 ita>fra congiungersi (di autostrade) se rejoindront easy closed ok
- Jan 15 '04 ita>fra svincolo Legnano échangeur easy closed ok
4 Jan 15 '04 ita>fra in vs easy closed ok
4 Jan 14 '04 ita>fra impugnatura poignée easy closed ok
- Jan 14 '04 ita>fra pericolosità caractère dangereux easy closed ok
- Jan 11 '04 ita>fra pronto per l'uso prêt à l'usage easy closed ok
4 Jan 6 '04 ita>fra schizzi d'acqua éclaboussures d'eau easy closed ok
4 Jan 6 '04 ita>fra ventola ventilateur easy closed ok
4 Jan 6 '04 ita>fra dal 1997 depuis 1997 easy closed ok
- Jan 5 '04 ita>fra in 24 anni di esperienza pendant 24 ans d'expérience easy closed ok
3 Dec 27 '03 ita>fra RSU rifiuti solidi urbqni déchets solides urbains easy closed ok
4 Dec 27 '03 ita>fra infezione batterica infection bactérienne easy closed ok
4 Dec 14 '03 ita>fra fideiussione caution bancaire easy closed ok
4 Nov 14 '03 ita>fra lodi Lodi easy closed ok
4 Nov 14 '03 ita>fra cremona Crémone easy closed ok
- Nov 4 '03 ita>fra massa critica masse critique easy closed no
2 Nov 4 '03 ita>fra economie di scala économie d'echelle easy closed ok
4 Oct 29 '03 ita>fra stracciatella stracciatella easy closed ok
4 Oct 23 '03 ita>fra nucleo noyau easy closed ok
- Oct 21 '03 ita>fra AGGIORNARE ajustés easy closed no
4 Oct 21 '03 ita>fra mousse disciplinante mousse modelante easy closed ok
4 Oct 21 '03 ita>fra piega coiffage easy closed ok
- Oct 13 '03 ita>fra *alla fine le* del easy closed ok
- Oct 1 '03 ita>fra teoria musicale modale théorie modale de la musique easy closed ok
3 Oct 1 '03 ita>fra verifiche di processo contrôles du processus easy closed ok
3 Sep 27 '03 ita>fra gli operatori ceux qui travaillent.. easy closed ok
4 Sep 20 '03 ita>fra nella sua forma attuale dans sa forme actuelle easy closed ok
4 Sep 20 '03 ita>fra piastre a contatto plaques de contact easy closed ok
- Sep 18 '03 ita>fra Ginettaccio spiegazione easy closed no
- Sep 18 '03 ita>fra solleva le braccia voir ici easy closed no
4 Sep 18 '03 ita>fra Falzai Falzarego easy closed ok
4 Sep 5 '03 ita>fra comune municipalité easy closed ok
4 Sep 5 '03 ita>fra filetto a sacco filet à sac easy closed no
- Aug 29 '03 ita>fra liberatoria libératoire easy closed ok
- Aug 22 '03 ita>fra cartella page, page dactylographiée, dossier easy closed ok
4 Aug 21 '03 ita>fra setaccio poligonale tamis polygonal easy closed ok
- Aug 20 '03 ita>fra Viminale Viminal easy closed ok
- Aug 19 '03 ita>fra sicurezze d'esercizio securité de fonctionnement easy closed ok
4 Aug 19 '03 ita>fra in modo da de sorte que easy closed ok
4 Aug 19 '03 ita>fra movimentato emmanché easy closed ok
4 Aug 19 '03 ita>fra sicurezze d'esercizio securité d'emploi easy closed ok
4 Aug 10 '03 ita>fra uso esterno usage à l'extérieur easy closed ok
4 Aug 8 '03 ita>fra presso lo stabilimento dans l'établissement easy closed ok
- Aug 8 '03 ita>fra Prodotti piani di acciai produits plats en aciers easy closed no
- Jul 29 '03 ita>fra ponentino d'Ouest easy closed ok
- Jul 29 '03 ita>fra liguritudine un goût ligurien easy closed ok
Asked | Open questions | Answered