Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
French to Italian
Fortunata Calarco
English, Spanish, French Translator

Italy
Local time: 11:29 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, MT post-editing, Operations management, Vendor management, Project management, Desktop publishing, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Copywriting, Sales, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureLinguistics
Tourism & TravelInternet, e-Commerce
Idioms / Maxims / SayingsHuman Resources
HistoryCinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / FashionEnvironment & Ecology
Rates

Payment methods accepted MasterCard, Visa, PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Università degli Studi di Catania
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università degli Studi di Catania)
Spanish to Italian (Università degli Studi di Catania)
French to Italian (Università degli Studi di Catania)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume Italian (PDF), English (PDF)
Bio
My name is Fortunata and I was born in Italy. I have a Bachelor’s Degree in Foreign Languages and Literature, and a Master’s Degree in Modern Languages for International Communication. My decision to study Modern Languages at University has been driven by my passion for Languages. I am a highly motivated and hard-working individual, who always strives to achieve the highest standard possible, at any given task. I enjoy learning new things and I can work very well under pressure.
Main subjects are English, Spanish, Italian Literature, Geography, History, English Literature, Spanish Literature,  Linguistics.
I guarantee accurate translation, professional attitude and deadline commitment. Feel free to contact me.
Keywords: english, spanish, french, literature, cinema, theatre, photography, art, computers, technology. See more.english, spanish, french, literature, cinema, theatre, photography, art, computers, technology, software, localization. See less.


Profile last updated
Nov 11, 2019