This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 '23 eng>ita heel of water (volume) residuo di acqua pro open no
- Oct 6 '23 eng>ita pour (culture) (coltura con) metodo/tecnica pour plate o versamento su piastra pro closed ok
- Sep 29 '23 eng>ita claying decontaminazione con argilla pro just_closed no
- Sep 29 '23 eng>ita rapid wet product Prodotto a rapida bagnabilità pro closed ok
- Apr 29 '23 eng>ita "Learning curve, it’s just a learning curve." Poco male, è tutta esperienza. pro closed no
4 Oct 27 '22 ita>eng parzializzato partialized pro closed no
- Feb 23 '22 ita>eng consumo puntuale di energia punctual consumption of energy pro closed no
4 Feb 21 '22 ita>eng calo-forno melt loss pro closed ok
4 Sep 13 '21 ita>eng monotubo single-limb (circuit) pro closed ok
- Apr 29 '21 eng>ita maywheel ghiera (delle lenti) pro closed ok
4 Mar 23 '18 ita>eng di testa e di costa in a header-stretcher alternate pattern pro closed ok
3 Aug 28 '17 ita>eng asportatrici di membrane (meat) membrane skinners/(meat) membrane skinning machines/automatic membrane skinners pro closed ok
4 Aug 18 '17 eng>ita Spot generation equipment Gruppo elettrogeno pro closed ok
4 Aug 7 '17 ita>eng a minimo ritiro minimal shrinkage pro closed no
4 Jun 15 '17 eng>ita New starters within 2 days of commencing. nuovi assunti entro 2 giorni dall'inizio dell'incarico/attività/assunzione pro closed ok
4 May 25 '17 eng>ita miss this match Abbinamento errato pro closed ok
4 May 25 '17 eng>ita Fudge Points punti discrezionali pro closed ok
4 Feb 23 '17 eng>ita Protect mould and **stool** surfaces from oxidation base pro closed ok
4 Jan 29 '17 ita>eng appartamenti di testata end unit apartments pro closed ok
- Jan 18 '17 eng>ita hydrogen-bearing fuel combustibile ricco di idrogeno pro closed ok
- Dec 1 '16 eng>ita whipping whisks vs. whipping balloon fruste vs frusta a palloncino pro closed ok
4 Oct 29 '16 ita>eng materie prime seconde secondary raw materials pro closed ok
4 Aug 23 '16 eng>ita cat fine polveri catalitiche pro closed ok
4 Feb 3 '16 ita>eng limacei slime deposits pro closed no
4 Jan 2 '16 ita>eng Orditoio Warper pro closed no
4 Nov 11 '15 ita>eng idrolisi a carattere riducente Reductive hydrolysis pro closed ok
4 Sep 18 '15 ita>eng limite dello sgocciolamento wet, but not dripping pro closed ok
4 Sep 2 '15 ita>eng stiso stisa pro closed ok
- Aug 2 '15 eng>ita intelligent curve fitting adattamento intelligente della curva pro closed no
4 May 26 '15 eng>ita beef snack stick bastoncini di carne secca pro closed ok
- Apr 27 '15 eng>ita spatial mixing effetto spaziale pro closed ok
4 Apr 15 '15 eng>ita Medically-equipped aircraft Aeroambulanza pro closed ok
4 Oct 7 '14 ita>eng riserva reserve (station) pro closed ok
4 Oct 7 '14 ita>eng livello di ricarica sensing point pro closed ok
- Sep 25 '14 eng>ita engage attraggono (l'attenzione) pro just_closed no
4 Sep 8 '14 ita>eng locali di passaggio (for the) occasional customer(s) pro closed no
4 Aug 5 '14 ita>eng elaborazioni computations pro closed ok
- Aug 5 '14 ita>eng parallelepipedo rectangular box pro closed no
- Jul 15 '14 ita>eng abilitazione della società enable the company to be operational pro closed ok
- Jun 18 '14 eng>ita West Coast mirrors Specchi retrovisori esterni a doppio braccio pro closed ok
4 Jun 10 '14 ita>eng testa di serie first production model pro closed ok
4 Apr 6 '14 eng>ita Stuffed diameter Diametro da chiuso pro closed no
3 Sep 8 '13 ita>eng rapporto d'aspetto aspect ratio pro closed ok
4 Sep 6 '13 ita>eng ambientazione magnifica Magnifica pro closed ok
- May 20 '13 eng>ita microbial spray spray con microrganismi effettivi pro closed ok
4 May 7 '13 ita>eng ferro ramato Coppered iron pro closed ok
- Apr 16 '13 eng>ita strength of figure accuratezza della figura pro just_closed no
- Mar 12 '13 eng>ita warble holes punture di tafani (lacerazioni provocate da tafani) pro closed no
- Oct 19 '12 ita>eng non ondulata non-undulatory pro closed ok
4 Oct 12 '12 ita>eng Scarna Skeleton (of a car)/ skeletal structure (of a car) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered