Glossary entry

English term or phrase:

cached files,SD cached

Greek translation:

αρχεία προσωρινής μνήμης, προσωρινή μνήμη στην κάρτα sd

Added to glossary by Aspasia Kordanouli
Jan 10, 2023 00:00
1 yr ago
15 viewers *
English term

cached files,SD cached

English to Greek Marketing Computers: Software mobile phones description
είναι περιγραφή κινητού τηλεφώνου, δεν είναι μέρος πρότασης, απλοί όροι περιγραφής.
Σκέφτομαι, μνήμη προσωρινών αρχείων και προσωρινή κάρτα SD
Λίγο βοήθεια παρακαλώ?

Discussion

D. Harvatis Jan 10, 2023:
Ανάλογα με το κείμενο, μπορεί να χρειάζεται αναλυτική απόδοση, π.χ. «αρχεία αποθηκευμένα σε προσωρινή μνήμη [σε κάρτα SD]», ή πιο ελεύθερη απόδοση, π.χ. «προσωρινά αποθηκευμένα αρχεία».

Proposed translations

+3
4 hrs
Selected

αρχεία προσωρινής μνήμης, προσωρινή μνήμη στην κάρτα sd

Note from asker:
ευχαριστώ πολύ
Peer comment(s):

agree Nick Lingris
6 mins
Thanks!!
agree Konstantinos Gkofas : Ο σκληροπυρηνικός όρος είναι λανθάνουσα ή κρυφή μνήμη, αλλά νομίζω σε αυτό το συγκείμενο η ανωτέρω απόδοση είναι προτιμότερη (https://docs.google.com/document/preview?hgd=1&id=10LDJXIwqf...
4 hrs
agree Dimitrios Giannakopoulos
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ευχαριστώ πολύ"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search