| | Onderwerp | Geplaatst door Reacties
(Bekeken) Laatste bijdrage |
 | Off-topic: Hey guys, I am an English Arabic translator. Can I ask about the common rate for this pair? | 1
(10,368) |
| تنوين النصب | 1
(1,397) |
| غبن أسئلة Non-PRO | 14
(4,587) |
| الإصدار الخامس للمعجم الطبي الموحد | 5
(2,463) |
| "The Tides of Tech" ساعدنا في اختيار المرشحين النهائيين في مسابقة الترجمة | 0
(1,287) |
| Best machine translation provider? | 2
(1,856) |
| Looking for Egyptian newspaper archives - for research / project | 0
(961) |
| Word count? | 1
(1,639) |
| Good CAT tools for translators who work into Arabic | 2
(1,683) |
| ابجد هوز بالعربي وما يقابلها بالإنجليزي | 4
(41,397) |
| قواعد الإملاء | 3
(4,583) |
| اللغة العالية | 3
(2,028) |
| ارجو النصيحة | 3
(2,462) |
| تحذير من محتال ترجمة | 1
(1,595) |
| استلام عمل من الموقع | 0
(1,119) |
| انشاء نقابة خاصة بالمترجمين | 0
(1,231) |
| The alignment on MemoQ is compatible on Trados, collaborative translators. | 0
(1,207) |
| Adaptation vs translation from Standard Arabic to a dialect | 2
(1,729) |
| How much words in an Arabic page ? | 13
(6,845) |
| Issues in Arabic Interpreting: Seeking ideas and sources | 2
(1,647) |
| سؤال في ترادوس 2015 - لطفا المساعدة | 0
(1,123) |
| على قدم الوثاق/على قدم وساق | 2
(4,150) |
| عندما يحارب المترجم من أجل الإبداع بين حيزي الكلمات والزمان! | 0
(1,212) |
| المترجم بين المعاجم والذاكرة البشرية | 0
(1,059) |
| ما هي أفضل مراجع ورقية للترجمة من الإنجليزية إلى العربية؟ | 1
(2,391) |
| أسعار المترجمين في مصر و أفضل و أسواء الشركات ( 1, 2... 3) | 34
(111,212) |
| Translation contest: Help choose the winner in the English to Arabic pair | 0
(927) |
| English to Arabic contest: help determine the finalists | 0
(965) |
| تحذير من محتال ترجمة | 4
(2,988) |
| Grammar | 2
(1,556) |
| Alignment tool for Arabic ? | 2
(1,507) |
| كيفية الحفاظ على الصور و ألوان الصفحات عند الترجمة | 3
(2,025) |
| سؤال للمقيمين في بلد محجوب فيه الخدمات البنكية الالكترونية؟ | 2
(1,972) |
| New Rates for Proz Membership | 2
(1,628) |
| Separate letters in Arabic text in InDesign CS6 | 4
(5,796) |
| استخدام أي وأية في اللغة العربية | 10
(37,791) |
| Sufi terms app or duct needed | 1
(1,310) |
| How to best translate the agreement title for Egypt | 1
(1,802) |
| For individuals who are working as Arabic translators | 2
(1,835) |
| كيفية تحديد تسعيرة الترجمة بالساعة | 0
(2,610) |
| Paypal, skrill , or moneybooker,? | 1
(1,716) |
| How to handle Title Case when translating headers/titles in marketing campaigns | 0
(1,149) |
| ترجمة أسماء الأماكن إلى العربية | 1
(2,519) |
| من هو وكيل بروز في مصر؟ | 7
(3,509) |
| السلام عليكم | 1
(1,437) |
| قياس أداء المترجم | 1
(1,615) |
| هل هذا عرض عمل طبيعي/مقبول؟ | 6
(3,291) |
| كيف احصل على شهادة في الترجمة | 2
(3,123) |
| How do I address font issues on the client's end? | 0
(1,388) |
| Resource: Guide to reading handwritten Arabic | 3
(2,056) |
Track this forum 
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (
= Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (
= Meer dan 15 bijdragen) 
= Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen) 
